| LA MARQUE FINALE | |
| Chav's | 6 |
| Corsaires | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Chav's | 16 | 8 | 17 | 0 | 41 |
| Corsaires | 11 | 8 | 7 | 0 | 26 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Chav's | 2 | 1 | 3 | 0 | 6 |
| Corsaires | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| CHAV'S | 00:12 | BIS 19 (BAILLEUL, WONKA) |
| CORSAIRES | 03:15 | GAUTHIER 18 (STAR, BAILLARGEON) (PP) |
| CHAV'S | 05:12 | WONKA 26 (BIS) |
| CORSAIRES | 15:13 | STAR 12 (BAILLARGEON, BAILLARGEON) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CHAV'S | 11:54 | BIS 20 (LÂNE, SCHINDLER) |
| CORSAIRES | 17:21 | CONGI 9 (TELLBERG, BAILLARGEON) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| CHAV'S | 01:13 | AMERICA 6 (PEVENSIE) (PP) |
| CHAV'S | 05:24 | GUMP 4 (MCQUEEN) |
| CORSAIRES | 08:19 | LEONE 16 (STAR, HOCKEY) |
| CHAV'S | 17:20 | AMERICA 7 (GHALE, BLAKE) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| K. TCHALLA Cha (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 02:45 (Served by Monte Catini) | ||
| T. TATATA Cor (BOARDING, Minor) 09:23 | ||
| M. CATINI Cha (CHARGING, Minor) 12:37 | ||
| P. PEVENSIE Cha (CROSS-CHECKING, Minor) 14:47 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| T. TATATA Cor (CROSS-CHECKING, Minor) 00:55 | ||
| O. SCHINDLER Cha (HIGHSTICKING, Double Minor) 15:42 | ||
| J. FRASER Cha (BOARDING, Minor) 16:15 | ||
| A. BAILLARGEON Cor (CHARGING, Minor) 19:35 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| M. JOHNSTONE Cor (ELBOWING, Minor) 11:28 | ||
| B. GAUTHIER Cor (ROUGHING, Minor) 19:43 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Lennie Tristano | Cha | 22 arrêt sur 26 tirs | W | 9-5-0 |
| André Boily | Cor | 8 arrêt sur 9 tirs | ||
| Michel Bouvier | Cor | 27 arrêt sur 32 tirs | L | 2-3-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Chav's | 1 en 5 |
| Corsaires | 3 en 5 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Numéro Bis | Cha |
| 2 | Willy Wonka | Cha |
| 3 | Captain America | Cha |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Chav's | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Peter Pevensie | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 13 |
| Numéro Bis | 2 | 1 | 3 | +3 | 0 | 6 | 1 | 23 |
| Oskar Schindler | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 2 | 0 | 12 |
| Franklin Clinton | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 3 | 12 |
| King TChalla | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 1 |
| Jean Pierre Lecault | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 22 |
| Bellamy Blake | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 5 |
| Monte Catini | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 23 |
| Willy Wonka | 1 | 1 | 2 | +3 | 0 | 4 | 2 | 20 |
| Captain America | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 5 | 2 | 21 |
| Hé Lâne | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| Forrest Gump | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 13 |
| Brice DeNice | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 19 |
| Antoine Bailleul | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 3 | 3 | 18 |
| Jamie Fraser | 0 | 0 | 0 | +3 | 2 | 0 | 6 | 21 |
| Ajay Ghale | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 2 | 3 | 19 |
| Flash McQueen | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | 13 |
| El Even | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bill Rad | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 12 |
| Johnny Hockey | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Leo Star | 1 | 2 | 3 | -3 | 0 | 2 | 1 | 15 |
| Éric Laforest | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Bugus Gauthier | 1 | 0 | 1 | -4 | 2 | 1 | 1 | 20 |
| Hayden Roof | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 3 | 20 |
| Sergio Leone | 1 | 0 | 1 | -3 | 0 | 4 | 0 | 16 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 1 | 26 |
| Amelie Baillargeon | 0 | 3 | 3 | 0 | 2 | 2 | 2 | 17 |
| Thomas Hawk | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 13 |
| Tatati Tatata | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 14 |
| Dicky Moore | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 12 |
| Pete McCarron | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sam Congi | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 16 |
| Lurlu Berlu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Björn Tellberg | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Vegas Strong | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 19 |
| Marcel Johnstone | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 20 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Pete McCarron injured at 02:45 of the 1st Period |
| King TChalla ejected at 02:45 of the 1st Period |
| Tatati Tatata injured at 19:30 of the 2nd Period |
| André Boily enters game at 05:24 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Young Guns | 6 |
| Alley Cats | 14 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Manu Richot 7 (Percy Jackson, Mike Wazowski) |
| Baby Driver 4 (Juste Leblanc, Victor Hugo) |
| Flynn Rider 7 (Bobléponge Carré, Amy Dunne) |
| Arthur Pendragon 8 (Jack Pearson, Demi Lune) |
| Demi Lune 7 (Jack Carter, Henry Deacon) |
| Johnny Test 21 (Josh Wheeler, El Profesor) |
| Louis Tryptanol 9 (Summer Wine, Martin Brunet) |
| Louis Tryptanol 10 (Coucoune DuPremier, Ine Excess) |
| Summer Wine 18 (Guillaume Poudrier, Wild Oregano) |
| Sonny Vabitch 8 (Frankie St-Agnes, Black Fluffy) |
| Sonny Vabitch 9 (unknown, Marc Renaud) |
| Martin Brunet 10 (Binge Drinking, Motha Fucka) |
| Martin Brunet 11 (Bald Bull, Justin Danulet) |
| Summer Wine 19 (Dionicio Balois, unknown) |
| Justin Danulet 14 (Wild Oregano, unknown) |
| Guillaume Poudrier 5 (unknown, unknown) |
| Ine Excess 18 (unknown, Summer Wine) |
| Binge Drinking 2 (unknown, unknown) |
| Motha Fucka 9 (unknown, Sonny Vabitch) |
| Wild Oregano 11 (unknown, unknown) |
| LES GARDIENS |
| Young Guns: Glenn Rhee |
| Alley Cats: unknown |