| LA MARQUE FINALE | |
| Corsaires | 6 |
| Drakkar | 7 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 7 | 8 | 13 | 0 | 28 |
| Drakkar | 8 | 9 | 9 | 0 | 26 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 2 | 1 | 3 | 0 | 6 |
| Drakkar | 3 | 2 | 2 | 0 | 7 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 00:41 | MCCARRON 23 (LINCOLN, TATATA) |
| DRAKKAR | 06:46 | BONDURANT 8 (PASSMORE, RIZZUTO) (PP) |
| DRAKKAR | 08:17 | PASSMORE 21 (RIZZUTO, ATTAQUE) |
| DRAKKAR | 16:37 | TERIEUR 21 (LEGRAND, LAPIERRE) |
| CORSAIRES | 18:41 | LINCOLN 14 (TATATA, MCCARRON) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| DRAKKAR | 04:41 | TERIEUR 22 (LEGRAND, CHEVALIER) |
| CORSAIRES | 17:38 | LINCOLN 15 (MCCARRON, TATATA) |
| DRAKKAR | 18:41 | LEGRAND 15 (ANDERSON) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 02:42 | HOCKEY 16 (STRONG, BAILLARGEON) |
| CORSAIRES | 04:46 | LEONE 21 (ROOF, STAR) |
| CORSAIRES | 09:20 | CONGI 12 (TELLBERG, BAILLARGEON) (SH) |
| DRAKKAR | 09:45 | BORTO 3 (UNASSISTED) (PP) |
| DRAKKAR | 17:10 | BONDURANT 9 (ATTAQUE, RIZZUTO) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| T. HAWK Cor (ROUGHING, Minor) 05:36 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| T. HAWK Cor (ELBOWING, Minor) 05:18 | ||
| J. BONDURANT Drk (ELBOWING, Minor) 05:18 | ||
| S. BOILY Drk (ROUGHING, Minor) 05:44 | ||
| V. STRONG Cor (HIGHSTICKING, Minor) 13:59 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| P. MCCARRON Cor (GOALIE INTERERENCE, Minor) 08:02 | ||
| J. BONDURANT Drk (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 17:48 (Served by Renee Lapierre) |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Michel Bouvier | Cor | 8 arrêt sur 10 tirs | L | 3-4-0 |
| Yeah Mon | Cor | 11 arrêt sur 16 tirs | ||
| Alain Terieur | Drk | 13 arrêt sur 18 tirs | ||
| Michael Jackson | Drk | 9 arrêt sur 10 tirs | W | 7-8-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Corsaires | 0 en 2 |
| Drakkar | 2 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Alexandre Legrand | Drk |
| 2 | Pete McCarron | Cor |
| 3 | Shaquille Lincoln | Cor |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bill Rad | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Johnny Hockey | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Leo Star | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 | 20 |
| Éric Laforest | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 24 |
| Bugus Gauthier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Shaquille Lincoln | 2 | 1 | 3 | +1 | 0 | 2 | 0 | 20 |
| Hayden Roof | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 23 |
| Sergio Leone | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 22 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Amelie Baillargeon | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 12 |
| Thomas Hawk | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 1 | 2 | 15 |
| Tatati Tatata | 0 | 3 | 3 | +1 | 0 | 4 | 2 | 16 |
| Dicky Moore | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 9 |
| Pete McCarron | 1 | 2 | 3 | +1 | 2 | 3 | 2 | 17 |
| Sam Congi | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 9 |
| Björn Tellberg | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Vegas Strong | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 2 | 12 |
| Marcel Johnstone | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Drakkar | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Sammy McNugget | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Livio Borto | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 8 |
| Lee Vive | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Alexandre Legrand | 1 | 2 | 3 | +1 | 0 | 5 | 1 | 19 |
| Vicente Rizzuto | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 21 |
| Elvis Laplanche | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 12 |
| JP Chevalier | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 24 |
| Jack Bondurant | 2 | 0 | 2 | +1 | 14 | 3 | 1 | 23 |
| Brooky Anderson | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 25 |
| Steve Boily | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 11 |
| Al K. Olic | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Renee Lapierre | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Ilovetotrade Withbert | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| Agamemnon Demycène | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Willy Passmore | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 3 | 21 |
| Tarte AuxBleuets | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Alex Terieur | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| Cat Attaque | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Michel Bouvier enters game at 18:41 of 2nd period |
| Michael Jackson enters game at 04:46 of 3rd period |
| Björn Tellberg injured at 17:48 of the 3rd Period |
| Jack Bondurant ejected at 17:48 of the 3rd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Alley Cats | 2 |
| Gypsies | 10 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Martin Brunet 22 (Frankie St-Agnes, Wild Oregano) |
| Motha Fucka 11 (Sonny Vabitch, Binge Drinking) |
| Carl Benson 26 (Jim Yonko, Yvafinir Dinmineur) |
| Nou Yorke 32 (Justin BeFeulin, Willy Ankora) |
| Ylla Sulkeur 33 (Kyle Rakam, Kerry Oki) |
| Blake Combmountain 30 (Max Laroche, Jay Desgroseillers) |
| Blake Combmountain 31 (Morgan Pretzel, Stor Dritt) |
| Stor Dritt 48 (Joe Battista, Gala Tasaray) |
| Jay Desgroseillers 40 (Biff Wellington, Lilly Rush) |
| Stor Dritt 49 (Koffee Koffing, Michel Ribera) |
| Morgan Pretzel 13 (Sam Sung, Yves Noel) |
| Willy Ankora 38 (Gayden Cuhle, Pasfou Moifort) |
| LES GARDIENS |
| Alley Cats: André Boily |
| Gypsies: Igèle Lapuck |