| LA MARQUE FINALE | |
| Régiment | 5 |
| Spearows | 6 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Régiment | 8 | 13 | 7 | 0 | 28 |
| Spearows | 15 | 8 | 12 | 0 | 35 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Régiment | 1 | 3 | 1 | 0 | 5 |
| Spearows | 3 | 2 | 1 | 0 | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| RÉGIMENT | 09:56 | SULTAPE 15 (LECHIEN, KONTOURNAB) |
| SPEAROWS | 11:05 | SHERWOOD 14 (PORTER, JONES) |
| SPEAROWS | 17:13 | VERRETTE 30 (STAR, SÉVIGNY) |
| SPEAROWS | 18:23 | SÉVIGNY 23 (VERRETTE) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| RÉGIMENT | 07:10 | LECHIEN 22 (KONTOURNAB, WOUING) |
| RÉGIMENT | 07:35 | LECHIEN 23 (WOUING, SULTAPE) |
| RÉGIMENT | 08:10 | HÉMÉBA 15 (PÉCU, KONFINÉ) |
| SPEAROWS | 17:14 | SÉVIGNY 24 (STAR, SÉVIGNY) |
| SPEAROWS | 17:30 | STAR 19 (SÉVIGNY, VERRETTE) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| RÉGIMENT | 09:05 | LECHIEN 24 (WOUING, SULTAPE) |
| SPEAROWS | 15:29 | VERRETTE 31 (SILVER-BENGAL, LEGALL) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| A. KONTOURNAB Reg (ROUGHING, Minor) 17:44 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| M. GARTNER Spe (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:30 | ||
| D. SULTAPE Reg (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:30 | ||
| E. PORTER Spe (CHARGING, Minor) 14:30 | ||
| Y. KONFINÉ Reg (ELBOWING, Minor) 19:45 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| M. LEGALL Spe (CROSS-CHECKING, Minor) 04:14 | ||
| A. KONTOURNAB Reg (BOARDING, Minor) 06:07 | ||
| E. PORTER Spe (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 09:01 | ||
| L. AUCOIN Reg (HIGHSTICKING, Minor) 13:07 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Mike Stéfanakis | Reg | 18 arrêt sur 23 tirs | ||
| Steve Peiné | Reg | 11 arrêt sur 12 tirs | L | 17-20-1 |
| Den Kryden | Spe | 20 arrêt sur 25 tirs | W | 18-13-1 |
| Fore Loderdale | Spe | 3 arrêt sur 3 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Régiment | 0 en 3 |
| Spearows | 1 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Pavlov LeChien | Reg |
| 2 | Annie Verrette | Spe |
| 3 | Poupoune Sévigny | Spe |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Régiment | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Jay-Méo Héméba | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Yédé Konfiné | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 23 |
| Matin Durquette | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Felix MacReady | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| Derek Sultape | 1 | 2 | 3 | +3 | 2 | 4 | 0 | 18 |
| Onpeupa Strompé | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 8 |
| Lagogo Lagogauche | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 0 | 12 |
| Lechoix DuChef | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 4 | 25 |
| Myriam NoLastName | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Pavlov LeChien | 3 | 1 | 4 | +2 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Lakat Aucoin | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 7 | 2 | 22 |
| Pépé Papillon | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 9 |
| Steve Burton | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Castor Lepetit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Write Wouing | 0 | 3 | 3 | +2 | 0 | 1 | 2 | 17 |
| Itourn Sundicen | 0 | 0 | 0 | +3 | 0 | 0 | 1 | 24 |
| Pékapé Pécu | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 17 |
| Alain Kontournab | 0 | 2 | 2 | +2 | 4 | 0 | 1 | 24 |
| Spearows | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Burt Strudel | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Darryl Dixon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 22 |
| Samuel Sévigny | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 3 | 22 |
| Mickey Gartner | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 11 |
| Annie Verrette | 2 | 2 | 4 | +1 | 0 | 4 | 0 | 23 |
| Mr Legall | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 1 | 12 |
| Captain Jack | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Dexter Bengal | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 2 | 23 |
| Nikita Sherwood | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 3 |
| Sarah-Jade Sévigny | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 23 |
| Eugene Porter | 0 | 1 | 1 | 0 | 14 | 0 | 0 | 9 |
| Robin Banks | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 4 | 21 |
| Goby TheBee | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Thad Jones | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| Veronica Star | 1 | 2 | 3 | +1 | 0 | 5 | 1 | 22 |
| Tom Golden | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 5 |
| Poupoune Sévigny | 2 | 2 | 4 | +1 | 0 | 4 | 2 | 21 |
| Cersei Silver-Bengal | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 3 | 25 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Steve Peiné enters game at 17:30 of 2nd period |
| Fore Loderdale enters game at 09:05 of 3rd period |
| Pavlov LeChien scores a hat trick |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Chevaliers | 3 |
| Pokeballs | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Vero Nick 19 (Céline Dion-Phaneuf, Dark WaBear) |
| Vero Nick 20 (Onpart Deloin, Roule TaBoule) |
| Loindici Céloin-Entiti 33 (Jean Revienpa, Peter Puck) |
| Sam Confinélé 27 (Claude Croteau, Bob Cat) |
| Vain Vingt 11 (Soda Popinsky, Vipul Pattel) |
| Claude Croteau 19 (Double Toue, Howard Dunn) |
| Sam Confinélé 28 (Engros Kontor, John Scaff) |
| Pat Lamatraque 29 (TropCher Wong, Stan Carbone) |
| Shelby Cobra 8 (François Legault, Foxbody 5-litres) |
| LES GARDIENS |
| Chevaliers: Big Black |
| Pokeballs: Paco Riviera |