| LA MARQUE FINALE | |
| As | 3 |
| Régiment | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| As | 9 | 9 | 14 | 0 | 32 |
| Régiment | 14 | 7 | 8 | 0 | 29 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| As | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 |
| Régiment | 0 | 1 | 3 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AS | 11:02 | LOISELLE 11 (BECK) |
| RÉGIMENT | 12:39 | PAPILLON 12 (MACREADY, DURQUETTE) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| RÉGIMENT | 02:01 | WOUING 17 (KONTOURNAB, LECHIEN) (PP) |
| AS | 13:29 | COURSOL 30 (SHOT, GAUTHIER) (PP) |
| AS | 16:00 | BROOKMEYER 28 (GAUTHIER, MCFLURRY) |
| RÉGIMENT | 16:57 | PAPILLON 13 (LAGOGAUCHE) |
| RÉGIMENT | 18:45 | LECHIEN 25 (UNASSISTED) (SH) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| A. GEORGES As (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:15 | ||
| A. OVY As (ROUGHING, Minor) 10:42 | ||
| M. DURQUETTE Reg (ROUGHING, Minor) 10:42 | ||
| A. EINSTEIN As (BOARDING, Minor) 11:21 | ||
| P. LECHIEN Reg (GOALIE INTERERENCE, Minor) 12:01 | ||
| B. SHOT As (CROSS-CHECKING, Minor) 15:06 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| S. CATSGIRARD As (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:05 | ||
| V. BECK As (CHARGING, Minor) 06:35 | ||
| L. LAGOGAUCHE Reg (ROUGHING, Minor) 15:58 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| A. EINSTEIN As (CHARGING, Minor) 01:16 | ||
| P. PAPILLON Reg (GOALIE INTERERENCE, Minor) 05:09 | ||
| L. AUCOIN Reg (ROUGHING, Minor) 06:18 | ||
| P. PÉCU Reg (CROSS-CHECKING, Minor) 11:44 | ||
| C. LEPETIT Reg (ROUGHING, Minor) 17:51 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Tania Joly | As | 25 arrêt sur 29 tirs | L | 21-19-3 |
| Mike Stéfanakis | Reg | 29 arrêt sur 32 tirs | W | 4-10-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| As | 1 en 6 |
| Régiment | 1 en 6 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Pépé Papillon | Reg |
| 2 | Marie-Josée Coursol | As |
| 3 | Mike Stéfanakis | Reg |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| As | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bob Brookmeyer | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 15 |
| Aby Georges | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 1 | 10 |
| Victor Météladedans | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 1 | 15 |
| Victoria Loiselle | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 6 |
| Albert Einstein | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 1 | 23 |
| Joshua Yulsen | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Joe Roy | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Amélie Gauthier | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Sam Catsgirard | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 3 | 0 | 24 |
| Man Mountain | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 10 |
| Big Shot | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 1 | 4 | 16 |
| Stowen Stratos | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 2 | 19 |
| Alex Ovy | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 15 |
| Serge LeGrand | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 5 | 4 | 19 |
| Anto Logy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Valentine Beck | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 3 | 18 |
| Kale McFlurry | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Marie-Josée Coursol | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 4 | 18 |
| Régiment | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Jay-Méo Héméba | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Yédé Konfiné | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 2 | 22 |
| Matin Durquette | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 0 | 3 | 15 |
| Felix MacReady | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Derek Sultape | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Onpeupa Strompé | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 8 |
| Lagogo Lagogauche | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 3 | 4 | 15 |
| Lechoix DuChef | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 25 |
| Myriam NoLastName | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 2 | 11 |
| Pavlov LeChien | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 2 | 1 | 19 |
| Lakat Aucoin | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 20 |
| Pépé Papillon | 2 | 0 | 2 | +2 | 2 | 4 | 0 | 11 |
| Steve Burton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 9 |
| Castor Lepetit | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 4 |
| Write Wouing | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 4 | 0 | 14 |
| Itourn Sundicen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 22 |
| Pékapé Pécu | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 0 | 16 |
| Alain Kontournab | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Otaries | 2 |
| Chevaliers | 18 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Jura Slafshot 25 (Nik Souenski, Tuyau De Poele) |
| Ozzy Riis 19 (Jack McEvoy, Amex Romanov) |
| Dan Lalucarn 13 (Céline Dion-Phaneuf, Jean Revienpa) |
| Dan Lalucarn 14 (Rafaëlle Morin, Yéou Mont-Pancreasse) |
| Yéou Mont-Pancreasse 26 (Dark WaBear, Dany Kang) |
| Onpart Deloin 28 (André Marcou, Gary Nuts) |
| Onpart Deloin 29 (Ilya Kovidchuk, Vero Nick) |
| Vero Nick 21 (Eddie Mélimélo, Koan O'Range) |
| Roule TaBoule 11 (Boule Amite, Denmon Livramoer) |
| Denmon Livramoer 32 (Loindici Céloin-Entiti, Mack-A Ronny) |
| Grant Taylor 12 (Peter Puck, Gol Bat) |
| Yéou Mont-Pancreasse 27 (Bo Degas, Buddy Porich) |
| Vero Nick 22 (Cancun Mexico, Lucky Lagaffe) |
| Gol Bat 20 (Mack-A Ronny, Koan O'Range) |
| Onpart Deloin 30 (Vero Nick, Onpart Deloin) |
| Vero Nick 23 (Buddy Porich, Boule Amite) |
| Buddy Porich 38 (Eddie Mélimélo, Ilya Kovidchuk) |
| Mack-A Ronny 21 (Vero Nick, Dark WaBear) |
| Dark WaBear 21 (Loindici Céloin-Entiti, André Marcou) |
| Gary Nuts 8 (Dan Lalucarn, Dark WaBear) |
| LES GARDIENS |
| Otaries: Key Save |
| Chevaliers: Big Black |