| LA MARQUE FINALE | |
| Legendes | 1 |
| Régiment | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Legendes | 12 | 4 | 9 | 0 | 25 |
| Régiment | 11 | 13 | 5 | 0 | 29 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Legendes | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Régiment | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| LEGENDES | 12:06 | GALCHY 19 (SKORÉDÉBU, AMYOT) |
| RÉGIMENT | 12:30 | LEPETIT 7 (PÉCU, MACREADY) |
| RÉGIMENT | 13:40 | LECHIEN 32 (KONFINÉ, SULTAPE) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| RÉGIMENT | 13:08 | KONFINÉ 9 (PAPILLON, HÉMÉBA) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| RÉGIMENT | 16:49 | PAPILLON 16 (NOLASTNAME, HÉMÉBA) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| I. SUNDICEN Reg (ROUGHING, Minor) 00:59 | ||
| D. SULTAPE Reg (CHARGING, Minor) 01:33 | ||
| D. DEWIND Leg (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 01:37 (Served by Kitty Bazinga) | ||
| J. HÉMÉBA Reg (GOALIE INTERERENCE, Minor) 05:15 | ||
| L. LAGOGAUCHE Reg (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 07:44 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| S. MALLARMÉ Leg (CHECKING-FROM-BEHIND, Major, Game Misconduct) 11:18 (Served by Serge Amyot) | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| I. SUNDICEN Reg (CROSS-CHECKING, Minor) 07:21 | ||
| G. LEBLANC Leg (HIGHSTICKING, Minor) 10:17 | ||
| A. OUATES Leg (GOALIE INTERERENCE, Minor) 12:00 | ||
| G. LEBLANC Leg (ROUGHING, Double Minor) 12:22 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Pat E'Roy | Leg | 25 arrêt sur 29 tirs | L | 17-25-4 |
| Steve Peiné | Reg | 24 arrêt sur 25 tirs | W | 21-22-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Legendes | 0 en 5 |
| Régiment | 1 en 5 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Steve Peiné | Reg |
| 2 | Yédé Konfiné | Reg |
| 3 | Pépé Papillon | Reg |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Legendes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Adam Ouates | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 23 |
| Roadrunner Cournoyer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 23 |
| Dustin DeWind | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 1 |
| Andrena Fulva | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Alex Buissière | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| Cali Gula | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 27 |
| Ama Roula | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Mike Goulet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Kitty Bazinga | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 22 |
| Gregoire Leblanc | 0 | 0 | 0 | -1 | 6 | 2 | 1 | 17 |
| Gab Martin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 29 |
| Joëlle Youngblood | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Philippe Mailhot | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Mini Galchy | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 9 |
| Stéphane Mallarmé | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 1 | 1 | 3 |
| P.K. Lover | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 22 |
| Serge Amyot | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Matan Skorédébu | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 9 |
| Régiment | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Jay-Méo Héméba | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 | 2 | 22 |
| Yédé Konfiné | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 2 | 4 | 28 |
| Matin Durquette | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 6 | 28 |
| Felix MacReady | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 3 | 0 | 27 |
| Derek Sultape | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 3 | 2 | 21 |
| Onpeupa Strompé | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Lagogo Lagogauche | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 3 | 0 | 17 |
| Lechoix DuChef | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 7 |
| Myriam NoLastName | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Pavlov LeChien | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Lakat Aucoin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Pépé Papillon | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 20 |
| Steve Burton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Castor Lepetit | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 13 |
| Write Wouing | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 2 | 13 |
| Itourn Sundicen | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 4 | 0 | 30 |
| Pékapé Pécu | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Alain Kontournab | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Alain Kontournab injured at 01:37 of the 1st Period |
| Dustin DeWind ejected at 01:37 of the 1st Period |
| Lechoix DuChef injured at 15:51 of the 1st Period |
| Stéphane Mallarmé ejected at 11:18 of the 2nd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Megastars | 4 |
| Chevaliers | 15 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Elf Smythe 27 (Bob Swagger, Sam Bah) |
| Bob Swagger 28 (François Xavier, Joe Saké) |
| Hayler Weekendheiser 20 (Joe Nieuwenduke, Rod Gilvert) |
| François Xavier 15 (Doug Glamour, Marc Recky) |
| Onpart Deloin 35 (Denmon Livramoer, Dark WaBear) |
| Ilya Kovidchuk 18 (Jean Revienpa, André Marcou) |
| Buddy Porich 46 (Koan O'Range, Dan Lalucarn) |
| Denmon Livramoer 39 (Roule TaBoule, Mack-A Ronny) |
| Mack-A Ronny 24 (Dany Kang, Céline Dion-Phaneuf) |
| Mack-A Ronny 25 (Gary Nuts, Boule Amite) |
| Yéou Mont-Pancreasse 29 (Peter Puck, Loindici Céloin-Entiti) |
| Denmon Livramoer 40 (Gol Bat, Rafaëlle Morin) |
| Boule Amite 24 (Grant Taylor, Lucky Lagaffe) |
| Buddy Porich 47 (Eddie Mélimélo, Bo Degas) |
| Peter Puck 22 (Cancun Mexico, Gol Bat) |
| Onpart Deloin 36 (André Marcou, Céline Dion-Phaneuf) |
| Boule Amite 25 (Gary Nuts, Buddy Porich) |
| Yéou Mont-Pancreasse 30 (Dany Kang, Dark WaBear) |
| Yéou Mont-Pancreasse 31 (Cancun Mexico, Yéou Mont-Pancreasse) |
| LES GARDIENS |
| Megastars: Grant Fourrure |
| Chevaliers: Big Black |