| LA MARQUE FINALE | |
| Sol-Air | 0 |
| Strikers | 8 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Sol-Air | 12 | 6 | 4 | 0 | 22 |
| Strikers | 12 | 17 | 11 | 0 | 40 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Sol-Air | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Strikers | 2 | 4 | 2 | 0 | 8 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| STRIKERS | 06:12 | THÉRIAULT 23 (CHARRON) (SH) |
| STRIKERS | 06:26 | CHARRON 20 (THÉRIAULT, DEBINES) (SH) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| STRIKERS | 05:46 | THÉRIAULT 24 (CHARRON) |
| STRIKERS | 17:11 | PORTWOMAN 32 (TEMPLAR, CLARK) |
| STRIKERS | 18:17 | BIBEAU 13 (LECHEVREUIL, THÉRIAULT) |
| STRIKERS | 19:59 | GRAY 28 (TEMPLAR) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| STRIKERS | 00:54 | GRAY 29 (DOWNIE, TEMPLAR) |
| STRIKERS | 01:02 | TEL 16 (BELL, FLEUR) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| M. SIMARD Sol (CROSS-CHECKING, Minor) 02:27 | ||
| B. BISSONNETTE Sol (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:15 | ||
| H. TEL Str (HEAD-BUTTING, Major) 03:15 | ||
| E. BELL Str (ROUGHING, Minor) 08:26 | ||
| J. BOIVERT Sol (ROUGHING, Minor, Misconduct) 14:32 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| P. MARTEL Sol (ELBOWING, Major) 06:53 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| E. BELL Str (CHARGING, Minor) 08:25 | ||
| R. MARTEL Sol (HIGHSTICKING, Minor) 08:30 | ||
| N. PORTWOMAN Str (CHARGING, Minor) 09:23 | ||
| P. MARTEL Sol (ROUGHING, Minor) 11:33 | ||
| W. DESPRISES Sol (CROSS-CHECKING, Minor) 11:49 | ||
| D. CHAÎNEY Sol (GOALIE INTERERENCE, Minor) 12:57 | ||
| J. PASUR Sol (ELBOWING, Major) 14:22 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Bella Forté | Sol | 22 arrêt sur 27 tirs | L | 22-26-0 |
| Pat Durnan | Sol | 10 arrêt sur 13 tirs | ||
| Doug Glatt | Str | 22 arrêt sur 22 tirs | W | 10-7-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Sol-Air | 0 en 4 |
| Strikers | 0 en 8 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Jonathan Thériault | Str |
| 2 | Sylvester Gray | Str |
| 3 | Doug Glatt | Str |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Sol-Air | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Philippe Couillard | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Daniel Maltais | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 27 |
| Roberto Martel | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 3 | 0 | 18 |
| Jeff Boivert | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 2 | 0 | 7 |
| William Desprises | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 1 | 2 | 16 |
| Julien Paul | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Bob Bissonnette | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 0 | 20 |
| El-Vieux Trudel | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| SimonD Fortin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 17 |
| Bram IronFell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Martin Simard | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 3 | 17 |
| Morgan Cesar | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 7 |
| Julien Fontaine | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Phil Boily | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Robert Karlsson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Daniel Chaîney | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 1 | 24 |
| P-L Martel | 0 | 0 | 0 | -1 | 7 | 4 | 0 | 22 |
| Jason Pasur | 0 | 0 | 0 | -2 | 5 | 1 | 3 | 27 |
| Strikers | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Nathalie Portwoman | 1 | 0 | 1 | +3 | 2 | 4 | 0 | 23 |
| Souf Fleur | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 23 |
| Happy Gilmore | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 22 |
| Tom Payne | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 4 | 20 |
| Tout Teurre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 18 |
| Gord Downie | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Jonathan Thériault | 2 | 2 | 4 | +2 | 0 | 7 | 2 | 22 |
| Emily Bell | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 1 | 0 | 7 |
| Simon Templar | 0 | 3 | 3 | +3 | 0 | 0 | 4 | 19 |
| Greiss Debines | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Russ Lechevreuil | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Charles Bibeau | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| Her Tel | 1 | 0 | 1 | +1 | 5 | 3 | 0 | 13 |
| Sylvester Gray | 2 | 0 | 2 | +3 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Alicia Clark | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 2 | 1 | 12 |
| Sylvain Charron | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| Evol Sivle | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Leonard Cohen | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Bram IronFell injured at 00:45 of the 1st Period |
| Pat Durnan enters game at 18:17 of 2nd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Royal | 1 |
| Prospects | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Steve Egon 6 (Mike Mercury, Max Goulet) |
| Gut Feeling 11 (unknown, Molt Ho) |
| Sue Chi 35 (Cater Pillar, Sal Amanka) |
| Sue Chi 36 (Avi Desboutrov, Any Sun) |
| Sal Amanka 29 (Chalize Theron, Garou Piché) |
| Ian Franky 29 (Adam Lee, Shu Opham) |
| LES GARDIENS |
| Royal: Hughues Boivin |
| Prospects: Pierre Lemaitre |