| LA MARQUE FINALE | |
| Strikers | 4 |
| Porc-Epics | 1 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Strikers | 6 | 9 | 13 | 0 | 28 |
| Porc-Epics | 8 | 8 | 8 | 0 | 24 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Strikers | 1 | 0 | 3 | 0 | 4 |
| Porc-Epics | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 10:17 | GOUIN 23 (UNASSISTED) (PP) |
| STRIKERS | 14:23 | DEBINES 5 (CHARRON, SPIELER) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| STRIKERS | 04:27 | TEURRE 31 (TEL, PAYNE) (PP) |
| STRIKERS | 05:40 | TEURRE 32 (GILMORE, TEL) (PP) |
| STRIKERS | 16:37 | GRAY 35 (LECHEVREUIL, THÉRIAULT) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| V. SPIELER Str (HIGHSTICKING, Minor) 08:26 | ||
| P. SAOUL-BANNE Por (HIGHSTICKING, Minor) 15:24 | ||
| O. GOUIN Por (ELBOWING, Major) 19:55 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| B. MAN Por (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Double Minor) 00:27 (Served by Bob Moneymaker) | ||
| B. OBAMA Por (BOARDING, Major) 03:01 | ||
| T. TEURRE Str (CROSS-CHECKING, Minor) 09:24 | ||
| P. SAOUL-BANNE Por (CROSS-CHECKING, Minor) 15:28 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Doug Glatt | Str | 23 arrêt sur 24 tirs | W | 12-8-0 |
| Boogey Man | Por | 24 arrêt sur 28 tirs | L | 24-20-3 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Strikers | 3 en 5 |
| Porc-Epics | 1 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Tout Teurre | Str |
| 2 | Doug Glatt | Str |
| 3 | Her Tel | Str |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Strikers | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Nathalie Portwoman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Happy Gilmore | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6 | 1 | 24 |
| Tom Payne | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 21 |
| Tout Teurre | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 5 | 0 | 20 |
| Gord Downie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Jonathan Thériault | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 20 |
| Emily Bell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Chris Cornell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 20 |
| Greiss Debines | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Russ Lechevreuil | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 23 |
| Charles Bibeau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Von Spieler | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 1 | 9 |
| Her Tel | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 3 | 1 | 17 |
| Sylvester Gray | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 19 |
| Alicia Clark | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 17 |
| Sylvain Charron | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Evol Sivle | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Leonard Cohen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Porc-Epics | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| René Mussely | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 13 |
| Howard Wolowitz | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 4 | 25 |
| Mathieu Bilodeau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 8 |
| Jason Voorhees | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Barack Obama | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 1 | 1 | 19 |
| Danyel Karr | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 16 |
| Al Schu-Kupp | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 10 |
| Eric Melvin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Charlie Parker | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Lucky Robitaille | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Piqué Saoul-Banne | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 2 | 21 |
| Pete Muss | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Dark Vador | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 13 |
| Bob Moneymaker | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Porky Pig | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| Léo Bouchard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Olivier Gouin | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 2 | 0 | 10 |
| René Bélisle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Prospects | 0 |
| Sun Devils | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Bobby Croatie 28 (PK Chuuum, Neli Corda) |
| Victor Norpok 12 (Yé Disponible, JF Legault) |
| LES GARDIENS |
| Prospects: Lesley Tranquil |
| Sun Devils: Lu Siffert |