| LA MARQUE FINALE | |
| Corsaires | 4 |
| Spearows | 8 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 9 | 5 | 10 | 0 | 24 |
| Spearows | 5 | 8 | 13 | 0 | 26 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 0 | 2 | 2 | 0 | 4 |
| Spearows | 3 | 3 | 2 | 0 | 8 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 02:41 | SÉVIGNY 35 (DIXON) |
| SPEAROWS | 15:39 | BENGAL 32 (STAR, SÉVIGNY) |
| SPEAROWS | 16:05 | GARTNER 29 (LEGALL, SÉVIGNY) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 01:03 | SÉVIGNY 42 (STAR) |
| CORSAIRES | 05:59 | LINCOLN 24 (MCCARRON, TELLBERG) |
| CORSAIRES | 08:10 | STAR 27 (GAUTHIER, ROOF) |
| SPEAROWS | 09:37 | LEGALL 19 (GARTNER, BANKS) |
| SPEAROWS | 11:17 | SÉVIGNY 36 (SÉVIGNY, SILVER-BENGAL) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 04:20 | SÉVIGNY 37 (UNASSISTED) |
| CORSAIRES | 07:25 | HOCKEY 24 (TATATA, BAILLARGEON) |
| CORSAIRES | 15:41 | GAUTHIER 29 (TATATA, BAILLARGEON) |
| SPEAROWS | 17:52 | STAR 28 (VICTREEB, BENGAL) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| R. BANKS Spe (ELBOWING, Minor) 06:19 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| M. GARTNER Spe (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 02:09 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Yan Passepu | Cor | 15 arrêt sur 18 tirs | ||
| Yeah Mon | Cor | 3 arrêt sur 8 tirs | L | 32-19-3 |
| Fore Loderdale | Spe | 20 arrêt sur 24 tirs | W | 14-10-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Corsaires | 0 en 2 |
| Spearows | 0 en 0 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Samuel Sévigny | Spe |
| 2 | Veronica Star | Spe |
| 3 | Mr Legall | Spe |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bill Rad | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 7 |
| Johnny Hockey | 1 | 0 | 1 | -4 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Leo Star | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Éric Laforest | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Bugus Gauthier | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 2 | 0 | 23 |
| Shaquille Lincoln | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 22 |
| Hayden Roof | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 3 | 23 |
| Sergio Leone | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 1 | 2 | 15 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 3 | 22 |
| Amelie Baillargeon | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 20 |
| Thomas Hawk | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 0 | 17 |
| Tatati Tatata | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Dicky Moore | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 7 |
| Pete McCarron | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Sam Congi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Björn Tellberg | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 19 |
| Vegas Strong | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Marcel Johnstone | 0 | 0 | 0 | -5 | 0 | 2 | 1 | 14 |
| Spearows | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Burt Strudel | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 17 |
| Darryl Dixon | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Samuel Sévigny | 3 | 1 | 4 | +4 | 0 | 4 | 5 | 27 |
| Mickey Gartner | 1 | 1 | 2 | 0 | 12 | 2 | 0 | 20 |
| Ben London | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Mr Legall | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Captain Jack | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Dexter Bengal | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 3 | 19 |
| Nikita Sherwood | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Sarah-Jade Sévigny | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Eugene Porter | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| El VicTreeb | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 28 |
| Robin Banks | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 3 | 0 | 16 |
| Goby TheBee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 11 |
| Veronica Star | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 3 | 2 | 22 |
| Tom Golden | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| Poupoune Sévigny | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 1 | 15 |
| Cersei Silver-Bengal | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Sam Congi injured at 03:55 of the 1st Period |
| Yan Passepu enters game at 09:37 of 2nd period |
| Pete McCarron injured at 19:14 of the 2nd Period |
| Samuel Sévigny scores a hat trick |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Alley Cats | 0 |
| Pokeballs | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Claude Croteau 33 (Jean-Jacques Savard, Pat Lamatraque) |
| LES GARDIENS |
| Alley Cats: Gary Bennett |
| Pokeballs: Clint Maloshock |