| LA MARQUE FINALE | |
| As | 4 |
| Chav's | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| As | 10 | 9 | 12 | 2 | 33 |
| Chav's | 14 | 10 | 12 | 1 | 37 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| As | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 |
| Chav's | 2 | 1 | 1 | 1 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| CHAV'S | 04:45 | WONKA 7 (UNASSISTED) (PP) |
| CHAV'S | 10:43 | BAILLEUL 1 (BIS, WONKA) |
| AS | 11:36 | COURSOL 6 (CATSGIRARD, BROOKMEYER) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CHAV'S | 17:03 | WONKA 8 (EVEN, FRASER) |
| AS | 19:15 | STRATOS 7 (MÉTÉLADEDANS, EINSTEIN) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| CHAV'S | 12:32 | BLAKE 3 (BAILLEUL, DENICE) |
| AS | 14:09 | STRATOS 8 (GAUTHIER, EINSTEIN) |
| AS | 15:34 | GAUTHIER 6 (STRATOS, MCFLURRY) (PP) |
| PROLONGATION | ||
| CHAV'S | 02:44 | LECAULT 5 (COYOTE, MCQUEEN) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| S. STRATOS As (ELBOWING, Minor) 04:28 | ||
| B. BROOKMEYER As (GOALIE INTERERENCE, Minor) 13:27 | ||
| J. ROY As (BOARDING, Minor) 14:45 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| F. MCQUEEN Cha (BOARDING, Minor) 00:54 | ||
| M. COURSOL As (ELBOWING, Minor) 01:15 | ||
| F. RIDER Cha (HIGHSTICKING, Minor) 01:15 | ||
| B. BLAKE Cha (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:36 | ||
| A. GAUTHIER As (HIGHSTICKING, Minor) 07:16 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| B. DENICE Cha (ELBOWING, Minor) 01:25 | ||
| V. MÉTÉLADEDANS As (GOALIE INTERERENCE, Minor) 04:01 | ||
| S. CATSGIRARD As (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 06:39 | ||
| T. JOLY As (ROUGHING, Minor) 07:03 (Served by Coral Springs) | ||
| M. RICHOT Cha (CHARGING, Double Minor, Misconduct) 14:29 | ||
| PROLONGATION | ||
| A. EINSTEIN As (ELBOWING, Minor) 00:51 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Tania Joly | As | 32 arrêt sur 37 tirs | L | 6-2-0 |
| El Macho | Cha | 29 arrêt sur 33 tirs | W | 2-2-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| As | 1 en 4 |
| Chav's | 2 en 8 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Stowen Stratos | As |
| 2 | Willy Wonka | Cha |
| 3 | Antoine Bailleul | Cha |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| As | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bob Brookmeyer | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 17 |
| Aby Georges | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Victor Météladedans | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 3 | 2 | 20 |
| Victoria Loiselle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 8 |
| Albert Einstein | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 0 | 1 | 24 |
| Joshua Yulsen | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 2 | 25 |
| Coral Springs | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Joe Roy | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 1 | 19 |
| Amélie Gauthier | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 3 | 1 | 18 |
| Sam Catsgirard | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 1 | 1 | 23 |
| Slap Shot | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Stowen Stratos | 2 | 1 | 3 | +1 | 2 | 6 | 1 | 24 |
| Alex Ovy | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Serge LeGrand | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 20 |
| Nik Souenski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Valentine Beck | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Kale McFlurry | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Marie-Josée Coursol | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 | 2 | 17 |
| Chav's | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Wile-E. Coyote | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Numéro Bis | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 24 |
| Franklin Clinton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 22 |
| King TChalla | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 4 |
| Jean Pierre Lecault | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 3 | 0 | 20 |
| Bellamy Blake | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 5 | 2 | 22 |
| Monte Catini | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 13 |
| Willy Wonka | 2 | 1 | 3 | +1 | 0 | 3 | 4 | 16 |
| Captain America | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 13 |
| Forrest Gump | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 26 |
| Manu Richot | 0 | 0 | 0 | -2 | 14 | 4 | 1 | 13 |
| Great Gasby | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Brice DeNice | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 8 |
| Antoine Bailleul | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 3 | 2 | 20 |
| Jamie Fraser | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Flynn Rider | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 5 |
| Flash McQueen | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 5 | 3 | 22 |
| El Even | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 4 | 19 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Otaries | 15 |
| Young Guns | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Big Shot 1 (Anto Logy, Man Mountain) |
| Jack McEvoy 4 (Tyler Toff-O-Lit, Goal Caulflower) |
| Jura Slafshot 3 (Noah Dimsum, Amex Romanov) |
| Donttrade Withbert 2 (Dany Kang, Cole Goalfilled) |
| Dany Kang 3 (Père Plekse, Key West) |
| Dany Kang 4 (Dave Watts, Paul Pi-Shea) |
| Noah Dimsum 1 (Yan Arrache, JR Bellande) |
| Key West 2 (Julianne Gauthier, Jack McEvoy) |
| Goal Caulflower 5 (Catherine Tougas, Père Plekse) |
| Jack McEvoy 5 (Big Shot, Big Shot) |
| Dany Kang 5 (Anto Logy, Amex Romanov) |
| Jack McEvoy 6 (Big Shot, Big Shot) |
| Jack McEvoy 7 (Amex Romanov, JR Bellande) |
| Key West 3 (Père Plekse, Man Mountain) |
| Man Mountain 1 (Jura Slafshot, Père Plekse) |
| Arthur Pendragon 2 (Amy Dunne, El Profesor) |
| Demi Lune 2 (Jack Pearson, Jack Carter) |
| LES GARDIENS |
| Otaries: Key Save |
| Young Guns: Mari Latour |