Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CHIEFS, LEMELIN 17 (BERTHELOT, WHITE), 00:48
2. CALEMBOUR, PAPRIKA 8 (UNASSISTED), 01:04
3. CHIEFS, HULL 17 (PUYOL, SAVARD), 09:17
4. CHIEFS, RAICHE 6 (QUÉVILLON, HAY), 17:40
5. CHIEFS, HULL 18 (PUYOL, BÉDARD), 19:11
PENALTIES: L. HAY Chi (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 17:58 (Served by Yves Quévillon), J. PITTER Cal (GOALIE INTERERENCE, Minor) 17:58
Period 2
NO SCORING
PENALTIES: I. KARVALEGOV Chi (ELBOWING, Minor) 03:26, K. HULL Chi (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 09:14 (Served by Carlos Puyol), B. VASKO Chi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:14
Period 3
6. CHIEFS, PUYOL 2 (WHITE, BÉDARD), 17:04
PENALTIES: M. BLAY Cal (ROUGHING, Minor) 01:59, L. TALIANO Cal (ELBOWING, Minor) 06:48, P. LEMELIN Chi (ROUGHING, Minor) 13:46, Y. QUÉVILLON Chi (ELBOWING, Minor) 18:52
Goalie Statistics
Maggie Tortolla (Chi), 28 saves out of 29 shots, W, 4-3-0
Charlie LeCoq (Cal), 21 saves out of 26 shots, L, 4-3-1
Tret Yack (Cal), 1 saves out of 1 shots
Power Play Conversions
Chiefs 0 for 2
Calembour 0 for 5
Game Stars
1 - Carlos Puyol (Chi)
2 - Maggie Tortolla (Chi)
3 - Kar Hull (Chi)
Player Statistics
Chiefs
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Lee Van Cleef 0 0 0 Even 0 1 0 20
Philippe Lemelin 1 0 1 Even 2 3 2 21
Yves Quévillon 0 1 1 +1 2 0 0 16
Martin Bédard 0 2 2 +3 0 1 2 20
Kar Hull 2 0 2 +2 12 3 1 9
Flying Carlos 0 0 0 +1 0 0 1 16
Léo Plante 0 0 0 Even 0 0 5 21
Igor Karvalegov 0 0 0 +2 2 2 0 9
Jean Pettigrew 0 0 0 +2 0 1 2 25
Thierry Savard 0 1 1 +2 0 7 2 20
Anik Raiche 1 0 1 +1 0 2 0 9
Carlos Puyol 1 2 3 +3 0 2 2 20
Butch Vasko 0 0 0 +1 2 0 1 17
Émile Berthelot 0 1 1 Even 0 1 1 18
Éli Kopter 0 0 0 Even 0 0 2 15
Pomme Panno 0 0 0 Even 0 0 0 2
Luke Hay 0 1 1 +1 12 0 0 4
Walter White 0 2 2 +1 0 4 3 29
|
Calembour
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Joe Pitter 0 0 0 -2 2 3 0 17
Maria-José Leone 0 0 0 -2 0 2 4 24
Daniel Auto 0 0 0 Even 0 1 2 21
Altero Fili 0 0 0 -2 0 4 0 19
Serveza Porfavor 0 0 0 -2 0 3 2 12
Monty McCullouth 0 0 0 Even 0 0 3 23
Muskad Kludgirov 0 0 0 -2 0 6 0 20
Karl Amhoff 0 0 0 -2 0 1 2 17
Lee Taliano 0 0 0 -2 2 1 1 11
Paul Paprika 1 0 1 Even 0 2 3 21
Will Turner 0 0 0 Even 0 0 0 2
Hohn Dogg 0 0 0 -2 0 3 0 17
Carey Dasse 0 0 0 -1 0 0 0 27
Chao Baï 0 0 0 Even 0 0 1 4
Real McCoy 0 0 0 -2 0 1 5 23
Valderi Funicula 0 0 0 -1 0 0 0 7
Tomas Meyeroff 0 0 0 Even 0 2 1 24
Marty Blay 0 0 0 Even 2 0 1 6
|
Attendance: 0
Net Profit: $0.00
Game Notes
Pomme Panno injured at 03:01 of the 1st Period
Valderi Funicula injured at 17:58 of the 1st Period
Luke Hay ejected at 17:58 of the 1st Period
Will Turner injured at 09:14 of the 2nd Period
Kar Hull ejected at 09:14 of the 2nd Period
Tret Yack enters game at 17:04 of 3rd period
Minor League Box Score
Canotiers 2 Foubracs 13 ------------------------------------- Yves Gagné 11 (Brian Wilson, Bobby Thornton) Pierre Péloquin 10 (Alex Kowalski, Irina Dium) Marcel Pagnol 14 (Craig Johnson, Ted Hebair) Bob Slay 11 (Roch Larocque, Todd Levoisin) Don Bickrule 14 (Tom Brondy, Chris Muss) Bob Slay 12 (Canonball Aderley, Emmell Bay) Don Bickrule 15 (Paula Penn, Matty Matticks) Bob Slay 13 (Unmiracle Delaloterie, Alexandra Obitchskin) Canonball Aderley 9 (Ima Ginn, Floki Vilgerdarson) Craig Johnson 8 (Ray Verber, Hess Crimm) Dave Watts 9 (Eli Wallach, Jean Dupays) Eli Wallach 2 (Uran Norr, Patty Naj) Don Bickrule 16 (Tom Brondy, Emmell Bay) Patty Naj 1 (Marcel Pagnol, Ted Hebair) Bob Slay 14 (Matty Matticks, Tom Brondy) ------------------------------------- Goalies Canotiers: Gary Bennett Foubracs: Gen Cupco -------------------------------------