Chiefs at Régiment

Shots
123OTT
Chiefs 9 7 11 0 27
Régiment 7 8 7 0 22
Goals
123OTT
Chiefs 0 1 2 0 3
Régiment 0 1 0 0 1


Scoring Summary


Period 1
NO SCORING

PENALTIES: L. LAGOGAUCHE Reg (CROSS-CHECKING, Double Minor) 01:28, T. SAVARD Chi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:22, L. HAY Chi (CHARGING, Major) 12:18, A. KONTOURNAB Reg (CHARGING, Minor) 18:14

Period 2
1. CHIEFS, CARLOS 34 (SAVARD, HAY), 03:04
2. RÉGIMENT, PÉCU 16 (AUCOIN, DUCHEF) (PP), 05:04

PENALTIES: K. HULL Chi (CHARGING, Minor) 00:11, T. SAVARD Chi (BOARDING, Minor) 03:24

Period 3
3. CHIEFS, SAVARD 25 (BÉDARD), 13:29
4. CHIEFS, PANNO 16 (KOPTER, BÉDARD), 19:48

PENALTIES: P. LECHIEN Reg (CROSS-CHECKING, Minor) 05:01, I. SUNDICEN Reg (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:08, É. BERTHELOT Chi (HIGHSTICKING, Minor) 17:45

Goalie Statistics

Ben Hall (Chi), 21 saves out of 22 shots, W, 30-18-2
Steve Peiné (Reg), 24 saves out of 27 shots, L, 23-27-1

Power Play Conversions

Chiefs 0 for 4
Régiment 1 for 5

Game Stars

1 - Martin Bédard (Chi)
2 - Flying Carlos (Chi)
3 - Ben Hall (Chi)

Player Statistics

Chiefs

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Lee Van Cleef         0  0  0  Even   0  1   2 20
Philippe Lemelin      0  0  0    +1   0  2   0 18
Yves Quévillon        0  0  0  Even   0  0   0 14
Martin Bédard         0  2  2    +2   0  2   1 25
Kar Hull              0  0  0    +2   2  1   1 16
Flying Carlos         1  0  1    +1   0  5   0 17
Léo Plante            0  0  0  Even   0  0   2 16
Igor Karvalegov       0  0  0  Even   0  2   1 12
Jean Pettigrew        0  0  0  Even   0  2   0 14
Thierry Savard        1  1  2    +2   4  1   3 20
Anik Raiche           0  0  0  Even   0  1   0  5
Carlos Puyol          0  0  0    +2   0  3   0 14
Butch Vasko           0  0  0  Even   0  2   1 20
Émile Berthelot       0  0  0    +1   2  2   1 14
Éli Kopter            0  1  1    +1   0  2   1 18
Pomme Panno           1  0  1    +1   0  1   3 18
Luke Hay              0  1  1    +2   5  0   2 15
Walter White          0  0  0  Even   0  0   1 13
   
Régiment

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Jay-Méo Héméba        0  0  0    -3   0  1   0 24
Yédé Konfiné          0  0  0    -1   0  1   2 26
Matin Durquette       0  0  0  Even   0  1   1 18
Felix MacReady        0  0  0    -1   0  0   1 15
Derek Sultape         0  0  0  Even   0  4   3 16
Onpeupa Strompé       0  0  0    -1   0  2   1  9
Lagogo Lagogauche     0  0  0  Even   4  1   0 11
Lechoix DuChef        0  1  1    -3   0  2   1 27
Myriam NoLastName     0  0  0  Even   0  0   1  6
Pavlov LeChien        0  0  0  Even   2  0   1 18
Lakat Aucoin          0  1  1    -1   0  1   2 17
Pépé Papillon         0  0  0  Even   0  0   0  6
Steve Burton          0  0  0    -1   0  0   0 14
Castor Lepetit        0  0  0  Even   0  1   0  6
Write Wouing          0  0  0  Even   0  3   1 15
Itourn Sundicen       0  0  0    -1   2  1   2 22
Pékapé Pécu           1  0  1    -2   0  4   1 21
Alain Kontournab      0  0  0    -1   2  0   1 20
   

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0.00

Game Notes

Lakat Aucoin injured at 16:48 of the 2nd Period

Minor League Box Score

Canotiers      1
Chevaliers     2
-------------------------------------
Pierre Champoux 17 (François Bélanger, Yves Gagné)

Mack-A Ronny 29 (Céline Dion-Phaneuf, Buddy Porich)
Denmon Livramoer 45 (Eddie Mélimélo, Grant Taylor)

-------------------------------------
Goalies
Canotiers: Jules Michelet
Chevaliers: Big Black
-------------------------------------