| LA MARQUE FINALE | |
| Corsaires | 5 |
| Spearows | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 12 | 13 | 13 | 0 | 38 |
| Spearows | 5 | 9 | 10 | 0 | 24 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 0 | 2 | 3 | 0 | 5 |
| Spearows | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 06:28 | VERRETTE 11 (SÉVIGNY, VICTREEB) |
| SPEAROWS | 07:13 | BENGAL 5 (SÉVIGNY, TOUE) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 14:31 | BOLLERO 4 (STAR, ROOF) |
| CORSAIRES | 18:42 | MCCARRON 6 (UNASSISTED) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 16:03 | BOLLERO 5 (STAR, ROOF) |
| CORSAIRES | 18:14 | MOORE 1 (RAD) |
| CORSAIRES | 19:52 | STRONG 9 (LEONE, ROOF) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| J. HOCKEY Cor (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:08 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| H. ROOF Cor (ROUGHING, Minor) 01:34 | ||
| S. SÉVIGNY Spe (ROUGHING, Minor) 03:07 | ||
| S. LINCOLN Cor (HIGHSTICKING, Minor) 11:06 | ||
| E. VICTREEB Spe (BOARDING, Minor) 11:06 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| É. LAFOREST Cor (CROSS-CHECKING, Minor) 02:49 | ||
| G. THEBEE Spe (CHARGING, Minor) 07:20 | ||
| G. THEBEE Spe (ELBOWING, Minor, Misconduct) 18:50 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Michel Bouvier | Cor | 22 arrêt sur 24 tirs | W | 4-0-0 |
| Den Kryden | Spe | 33 arrêt sur 38 tirs | L | 5-4-0 |
| Paco Riviera | Spe | 0 arrêt sur 0 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Corsaires | 1 en 3 |
| Spearows | 0 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Skip Bollero | Cor |
| 2 | Hayden Roof | Cor |
| 3 | Leo Star | Cor |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bill Rad | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 9 |
| Johnny Hockey | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 1 | 20 |
| Leo Star | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 2 | 2 | 14 |
| Éric Laforest | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 2 | 20 |
| Skip Bollero | 2 | 0 | 2 | +3 | 0 | 5 | 1 | 18 |
| Shaquille Lincoln | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 19 |
| Hayden Roof | 0 | 3 | 3 | +3 | 2 | 2 | 1 | 18 |
| Sergio Leone | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 24 |
| Amelie Baillargeon | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Tatati Tatata | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 21 |
| Fin Macleod | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Dicky Moore | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | 1 | 8 |
| Pete McCarron | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Ellen Ash | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Björn Tellberg | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 22 |
| Felix MacReady | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Vegas Strong | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 4 | 2 | 18 |
| Spearows | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Burt Strudel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Darryl Dixon | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Samuel Sévigny | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 2 | 3 | 23 |
| Mickey Gartner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 |
| Annie Verrette | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 24 |
| Mr Legall | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 25 |
| Double Toue | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Dexter Bengal | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 1 | 26 |
| Nikita Sherwood | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 11 |
| Eugene Porter | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 16 |
| El VicTreeb | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 19 |
| Robin Banks | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Goby TheBee | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 3 | 1 | 16 |
| Pat Lamatraque | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Veronica Star | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 26 |
| Tom Golden | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Poupoune Sévigny | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Cersei Silver-Bengal | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 24 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Paco Riviera enters game at 19:52 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Alley Cats | 1 |
| Pokeballs | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Sonny Vabitch 5 (Wild Oregano, Summer Wine) |
| Éric Duhaine 1 (Howard Dunn, Réjot Bestfather) |
| Shelby Cobra 2 (John Scaff, François Legault) |
| Sam Confinélé 8 (TropCher Wong, Tony Kane) |
| Stan Carbone 2 (Bob Cat, Foxbody 5-litres) |
| François Legault 2 (Barry Greenstein, Mister Glass) |
| John Scaff 4 (Soda Popinsky, Maudite Covid) |
| LES GARDIENS |
| Alley Cats: André Boily |
| Pokeballs: Chti Biloute |