| LA MARQUE FINALE | |
| Strikers | 12 |
| Seigneurs | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Strikers | 12 | 8 | 13 | 0 | 33 |
| Seigneurs | 12 | 4 | 9 | 0 | 25 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Strikers | 4 | 4 | 4 | 0 | 12 |
| Seigneurs | 3 | 0 | 2 | 0 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| STRIKERS | 01:21 | DOWNIE 4 (PORTWOMAN, GRAY) (PP) |
| SEIGNEURS | 04:04 | TESTAPOSITIVA 5 (UNASSISTED) (PP) |
| STRIKERS | 06:27 | PAYNE 10 (GILMORE, CLARK) |
| STRIKERS | 09:49 | GRAY 12 (PORTWOMAN) |
| STRIKERS | 12:03 | GRAY 13 (PORTWOMAN, TEL) (PP) |
| SEIGNEURS | 12:23 | MOZZO 5 (UNASSISTED) |
| SEIGNEURS | 18:14 | TESTAPOSITIVA 6 (WOUDE, BOURRE) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| STRIKERS | 06:21 | DOWNIE 5 (TEL, LECHEVREUIL) |
| STRIKERS | 06:49 | TEL 4 (GRAY, LECHEVREUIL) |
| STRIKERS | 11:47 | PORTWOMAN 5 (GRAY, LECHEVREUIL) |
| STRIKERS | 19:25 | TEURRE 10 (PAYNE, CLARK) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| SEIGNEURS | 02:11 | TESTAPOSITIVA 7 (HULLE, MOZZO) (PP) |
| STRIKERS | 07:59 | LECHEVREUIL 2 (PORTWOMAN, DOWNIE) |
| STRIKERS | 09:03 | BIBEAU 1 (DEBINES, THÉRIAULT) |
| STRIKERS | 11:38 | THÉRIAULT 9 (UNASSISTED) |
| SEIGNEURS | 12:27 | PAGDA 1 (UNASSISTED) |
| STRIKERS | 13:11 | DOWNIE 6 (PORTWOMAN, LECHEVREUIL) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| L. DYAKO Sei (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 00:40 (Served by Lucky Robitaille) | ||
| A. CALLAWAY Sei (CROSS-CHECKING, Minor) 00:42 | ||
| H. GILMORE Str (HOOKING, Minor) 02:06 | ||
| S. CHARRON Str (HIGHSTICKING, Minor) 07:07 | ||
| B. PAGDA Sei (ROUGHING, Minor) 10:25 | ||
| M. JAYLEE Sei (ROUGHING, Minor) 14:00 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| S. CHARRON Str (HIGHSTICKING, Minor) 08:28 | ||
| A. CLARK Str (ROUGHING, Minor) 08:36 | ||
| S. FLEUR Str (HOOKING, Minor) 15:26 | ||
| G. DOWNIE Str (BOARDING, Minor) 17:19 | ||
| A. CALLAWAY Sei (ELBOWING, Double Minor) 17:19 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| C. CORNELL Str (HIGHSTICKING, Double Minor) 00:36 | ||
| C. BIBEAU Str (HOOKING, Minor) 17:36 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Doug Glatt | Str | 0 arrêt sur 0 tirs | ||
| Fort Boyard | Str | 20 arrêt sur 25 tirs | W | 7-2-3 |
| Lee Dyako | Sei | 10 arrêt sur 15 tirs | L | 6-8-0 |
| Arthur Lessard | Sei | 11 arrêt sur 18 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Strikers | 3 en 5 |
| Seigneurs | 2 en 7 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Gord Downie | Str |
| 2 | Sylvester Gray | Str |
| 3 | Nathalie Portwoman | Str |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Strikers | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Nathalie Portwoman | 1 | 5 | 6 | +3 | 0 | 2 | 2 | 19 |
| Souf Fleur | 0 | 0 | 0 | +3 | 2 | 0 | 0 | 16 |
| Happy Gilmore | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 4 | 3 | 22 |
| Tom Payne | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Tout Teurre | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | 21 |
| Gord Downie | 3 | 1 | 4 | +5 | 2 | 7 | 1 | 25 |
| Jonathan Thériault | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 1 | 17 |
| Sani Bleu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Simon Templar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 24 |
| Chris Cornell | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 1 | 1 | 15 |
| Greiss Debines | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Russ Lechevreuil | 1 | 4 | 5 | +5 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Charles Bibeau | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 1 | 0 | 9 |
| Von Spieler | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Her Tel | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 2 | 0 | 8 |
| Sylvester Gray | 2 | 3 | 5 | +5 | 0 | 3 | 1 | 16 |
| Alicia Clark | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 | 2 | 21 |
| Sylvain Charron | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 0 | 1 | 11 |
| Seigneurs | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bika Pagda | 1 | 0 | 1 | -2 | 2 | 4 | 1 | 12 |
| Luc Lachance | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Adam Callaway | 0 | 0 | 0 | -4 | 6 | 1 | 1 | 21 |
| Pavel Chekov | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 8 |
| Dark Vador | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 7 |
| Charlie Hulle | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 3 | 25 |
| Belan Mozzo | 1 | 1 | 2 | -2 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Mick Ayloff | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 1 | 14 |
| Léo Bouchard | 0 | 0 | 0 | -5 | 0 | 1 | 3 | 24 |
| Joe Ruff | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Droguina Testapositiva | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 5 | 1 | 22 |
| Tigre Woude | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Minne Jaylee | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 0 | 14 |
| Lex Tomson | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| Arthur Perron | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 23 |
| Pavel Bourre | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 2 | 22 |
| Lucky Robitaille | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 3 | 2 | 19 |
| Hema Radoucanou | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Arthur Lessard enters game at 06:21 of 2nd period |
| Doug Glatt enters game at 12:27 of 3rd period |
| Gord Downie scores a hat trick |
| Droguina Testapositiva scores a hat trick |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Prospects | 4 |
| Huskies | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Any Sun 5 (Molt Ho, Ian Franky) |
| Ian Franky 7 (Shu Opham, Sal Amanka) |
| Shu Opham 2 (Avi Desboutrov, Al Bahn) |
| Sal Amanka 7 (Emma Thome, Adam Lee) |
| Jo-Eward Shadof 2 (Ben Correcto, Paul Retto) |
| Jo-Eward Shadof 3 (Leha Fernendese, Bonty Law) |
| Mad Zerke 2 (Greg Woodland, Home Lander) |
| Tamarak Margate 7 (Ingee Chume, Flip Flop) |
| Greg Woodland 4 (Gros Kolosse, unknown) |
| Mad Zerke 3 (unknown, Tracy Sorwell) |
| LES GARDIENS |
| Prospects: Manny Tobba |
| Huskies: Terry Sachouk |