| LA MARQUE FINALE | |
| Legendes | 1 |
| Aigles | 6 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Legendes | 9 | 9 | 12 | 0 | 30 |
| Aigles | 14 | 13 | 9 | 0 | 36 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Legendes | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Aigles | 1 | 4 | 1 | 0 | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AIGLES | 14:36 | ESORAL 1 (PÉLOQUIN, BIHAN) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AIGLES | 01:57 | GARDENS 1 (THECAT) |
| AIGLES | 08:43 | HOGG 1 (FAVOT, ESORAL) (PP) |
| AIGLES | 09:10 | SENKO 1 (ESORAL, KEIRY) (PP) |
| LEGENDES | 10:52 | SCHWAINSTEIGER 1 (FULVA, LOVER) (SH) |
| AIGLES | 11:39 | ESORAL 2 (DIKTIN, PÉLOQUIN) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AIGLES | 01:28 | HOGG 2 (MAKABRE, ESORAL) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| K. MAKABRE Aig (BOARDING, Minor) 06:29 | ||
| D. DEWIND Leg (CHARGING, Double Minor) 08:39 | ||
| J. SAKÉ Leg (ROUGHING, Minor) 10:02 | ||
| R. CICONE Leg (CROSS-CHECKING, Minor) 13:45 | ||
| D. GARDENS Aig (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:45 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| R. COURNOYER Leg (HOOKING, Minor) 00:27 | ||
| G. HOGG Aig (BOARDING, Minor) 02:45 | ||
| B. SCHWAINSTEIGER Leg (BOARDING, Minor) 07:14 | ||
| M. ESORAL Aig (ROUGHING, Minor) 16:26 | ||
| B. DIKTIN Aig (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:54 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Pat E'Roy | Leg | 16 arrêt sur 21 tirs | L | 0-1-0 |
| Ed Belfleur | Leg | 14 arrêt sur 15 tirs | ||
| Nathan Gracie | Aig | 29 arrêt sur 30 tirs | W | 1-0-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Legendes | 0 en 4 |
| Aigles | 4 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Nathan Gracie | Aig |
| 2 | Raphy Esoral | Aig |
| 3 | Miky Esoral | Aig |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Legendes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Denis Potdevin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 24 |
| Adam Ouates | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 23 |
| Joe Saké | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 | 10 |
| Roadrunner Cournoyer | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 0 | 21 |
| Dustin DeWind | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 1 | 3 | 25 |
| Andrena Fulva | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Cali Gula | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 15 |
| Ryan Cicone | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 11 |
| Mike Goulet | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 3 | 21 |
| Kitty Bazinga | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Gregoire Leblanc | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Gab Martin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 2 | 23 |
| Bastien Schwainsteiger | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 6 | 1 | 22 |
| Mini Galchy | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Stéphane Mallarmé | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 10 |
| Brad Deparc | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| P.K. Lover | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 4 | 22 |
| Matan Skorédébu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Aigles | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Miky Esoral | 0 | 3 | 3 | 0 | 2 | 6 | 1 | 23 |
| Franc Honff | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 6 | 22 |
| Meow TheCat | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 2 | 15 |
| Val Keiry | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 3 | 23 |
| Kale Makabre | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | 21 |
| Tara Senko | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 3 | 22 |
| Benny Diktin | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 4 | 17 |
| Marie Laguigne | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 14 |
| François Péloquin | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Ground Hogg | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 5 | 19 |
| Siguen Sombra | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| Djur Gardens | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | 1 | 14 |
| Mo'r Bihan | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 18 |
| Lami Jeang | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Ef-Si Basel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Pascal Boily | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 6 | 19 |
| Denny Favot | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Raphy Esoral | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 5 | 3 | 20 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Ed Belfleur enters game at 11:39 of 2nd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |