| LA MARQUE FINALE | |
| Rock'nRoll | 2 |
| Meteores | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 9 | 10 | 10 | 0 | 29 |
| Meteores | 16 | 14 | 3 | 0 | 33 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 |
| Meteores | 1 | 2 | 1 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| METEORES | 16:28 | BOILY 13 (MALTAIS, BOIVERT) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 02:51 | MÉO 7 (PLANTE, GOOROO) |
| ROCK'NROLL | 08:51 | NOLASTNAME 3 (SIVLE, ASSIETTE) |
| METEORES | 13:28 | CHAÎNEY 7 (KARLSSON, BISSONNETTE) |
| METEORES | 16:42 | KARLSSON 8 (UNASSISTED) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| METEORES | 02:27 | KARLSSON 9 (BISSONNETTE, BOIVERT) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| S. LEWIS Roc (CROSS-CHECKING, Minor) 02:01 | ||
| P. CRAMER Roc (HIGHSTICKING, Double Minor) 12:57 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| P. MARTEL Met (CROSS-CHECKING, Major) 04:16 | ||
| M. BIG Roc (HIGHSTICKING, Major) 05:28 | ||
| E. TRUDEL Met (ELBOWING, Minor) 16:54 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| M. PLANTE Roc (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:50 | ||
| M. CESAR Met (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 07:17 | ||
| P. MARTEL Met (HOOKING, Minor) 13:11 | ||
| D. MALTAIS Met (ROUGHING, Minor) 16:39 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Lemasq DeFer | Roc | 29 arrêt sur 33 tirs | L | 6-6-1 |
| Bill Ivasé | Met | 27 arrêt sur 29 tirs | W | 3-3-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Rock'nRoll | 0 en 5 |
| Meteores | 1 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Robert Karlsson | Met |
| 2 | Bill Ivasé | Met |
| 3 | Jeff Boivert | Met |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Paul-A Cramer | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 10 |
| Victoria Loiselle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11 |
| Crotte Debouc | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 12 |
| Arthur Fleck | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 17 |
| Jay Johnson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Olivier Gouin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 17 |
| Evol Sivle | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Sylvain Leclair | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| Moris Plante | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 3 | 0 | 19 |
| PK Assiette | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Jonathan Pike | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Stay Lewis | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 13 |
| Mister Big | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 3 | 3 | 11 |
| Ratkan Gooroo | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Stutoé Méo | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 21 |
| Myriam NoLastName | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 12 |
| Gilles Vigneault | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| Meteores | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Philippe Couillard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 16 |
| Daniel Maltais | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 3 | 1 | 17 |
| Roberto Martel | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Jeff Boivert | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 2 | 3 | 21 |
| William Desprises | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| Bob Bissonnette | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| El-Vieux Trudel | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 1 | 3 |
| SimonD Fortin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bram IronFell | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 26 |
| Martin Simard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Morgan Cesar | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 3 | 0 | 17 |
| Julien Fontaine | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Phil Boily | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Robert Karlsson | 2 | 1 | 3 | +3 | 0 | 3 | 2 | 18 |
| Daniel Chaîney | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | 1 | 24 |
| Bim Jaar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| P-L Martel | 0 | 0 | 0 | +3 | 7 | 3 | 2 | 21 |
| Jason Pasur | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 14 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Paul-A Cramer injured at 12:35 of the 2nd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Restants | 1 |
| Royal | 21 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Yetoff Meyachev 4 (Fabian Montague, Cerrano Butler) |
| Jean-Christof Cossette 11 (Couilles DeBeton, Craig Olette) |
| Max Goulet 2 (Patrick Cadet, Gino Chayer) |
| Sabin Potvin 11 (Dany Harvey, Joël Côté) |
| Dany Harvey 9 (Marco Gauthier, Miss Sofia) |
| Max Goulet 3 (Ishoot Maisyscorepas, Gilles Régnier) |
| Joël Côté 5 (Carl Dufour, René Côté) |
| Patrick Cadet 8 (Rakhad OrcBreaker, Blaise Dubois) |
| Rakhad OrcBreaker 5 (Bernard Tremblay, Tom Brondy) |
| Steve Egon 1 (Gardain Gemfist, Simon LeDoux) |
| Patrick Cadet 9 (Jean-Christof Cossette, Gino Chayer) |
| Patrick Cadet 10 (Marco Gauthier, Rakhad OrcBreaker) |
| Patrick Cadet 11 (Miss Sofia, Craig Olette) |
| Blaise Dubois 5 (Patrick Cadet, Miss Sofia) |
| Craig Olette 8 (Gilles Régnier, Ishoot Maisyscorepas) |
| Sabin Potvin 12 (Jean-Christof Cossette, Bernard Tremblay) |
| Dany Harvey 10 (Gilles Régnier, Gino Chayer) |
| Gardain Gemfist 4 (Simon LeDoux, Tom Brondy) |
| Marco Gauthier 4 (Blaise Dubois, Max Goulet) |
| Patrick Cadet 12 (Ishoot Maisyscorepas, Craig Olette) |
| Couilles DeBeton 1 (Gino Chayer, Max Goulet) |
| Bernard Tremblay 4 (Gino Chayer, Couilles DeBeton) |
| LES GARDIENS |
| Restants: Sam Tombedehaut |
| Royal: Pat Durnan |