| LA MARQUE FINALE | |
| Strikers | 6 |
| Aigles | 6 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Strikers | 14 | 10 | 7 | 2 | 33 |
| Aigles | 11 | 16 | 10 | 0 | 37 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Strikers | 2 | 1 | 3 | 0 | 6 |
| Aigles | 1 | 3 | 2 | 0 | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| STRIKERS | 09:05 | GRAY 2 (PORTWOMAN, LECHEVREUIL) (PP) |
| AIGLES | 12:53 | ESORAL 2 (BIHAN, PÉLOQUIN) |
| STRIKERS | 18:53 | PAYNE 4 (UNASSISTED) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| STRIKERS | 02:07 | GRAY 3 (FLEUR) |
| AIGLES | 09:09 | ESORAL 3 (HOGG, TENT'MENT) |
| AIGLES | 09:41 | THECAT 2 (GARDENS, DIKTIN) |
| AIGLES | 12:00 | ESORAL 3 (PÉLOQUIN, ESORAL) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| STRIKERS | 07:42 | GRAY 4 (PORTWOMAN, DOWNIE) |
| AIGLES | 11:52 | SENKO 2 (HOGG, BIHAN) (PP) |
| AIGLES | 12:38 | SENKO 3 (DIKTIN, ESORAL) (PP) |
| STRIKERS | 18:14 | TEURRE 2 (THÉRIAULT, CHARRON) |
| STRIKERS | 19:53 | PORTWOMAN 1 (COHEN, GRAY) (PP) |
| PROLONGATION | ||
| AUCUN BUT | ||
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| S. FLEUR Str (ROUGHING, Minor) 06:32 | ||
| T. SENKO Aig (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:00 | ||
| M. LAGUIGNE Aig (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:14 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| H. GILMORE Str (GOALIE INTERERENCE, Minor) 11:40 | ||
| J. THÉRIAULT Str (KICKING, Major) 13:29 | ||
| S. CHARRON Str (ELBOWING, Minor) 14:18 | ||
| R. ESORAL Aig (HIGHSTICKING, Minor) 14:18 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| T. TEURRE Str (ELBOWING, Double Minor) 02:53 | ||
| N. PORTWOMAN Str (BOARDING, Double Minor) 11:15 | ||
| M. THECAT Aig (GOALIE INTERERENCE, Minor) 14:08 | ||
| T. TEURRE Str (HOOKING, Minor) 16:02 | ||
| D. FAVOT Aig (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:08 | ||
| PROLONGATION | ||
| H. TEL Str (CHARGING, Minor) 01:23 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Doug Glatt | Str | 30 arrêt sur 35 tirs | ||
| Fort Boyard | Str | 1 arrêt sur 2 tirs | T | 2-0-1 |
| Patro Alumez | Aig | 2 arrêt sur 3 tirs | T | 0-0-1 |
| Nathan Gracie | Aig | 25 arrêt sur 30 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Strikers | 2 en 4 |
| Aigles | 3 en 7 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Sylvester Gray | Str |
| 2 | Nathalie Portwoman | Str |
| 3 | Tara Senko | Aig |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Strikers | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Nathalie Portwoman | 1 | 2 | 3 | +1 | 4 | 4 | 2 | 23 |
| Souf Fleur | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 26 |
| Happy Gilmore | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 2 | 20 |
| Tom Payne | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Tout Teurre | 1 | 0 | 1 | +1 | 6 | 3 | 0 | 14 |
| Gord Downie | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 25 |
| Jonathan Thériault | 0 | 1 | 1 | +1 | 5 | 2 | 1 | 18 |
| Sani Bleu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Chris Cornell | 0 | 0 | 0 | +3 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| Greiss Debines | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Russ Lechevreuil | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 14 |
| Charles Bibeau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 9 |
| Von Spieler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Her Tel | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 10 |
| Sylvester Gray | 3 | 1 | 4 | 0 | 0 | 7 | 0 | 21 |
| Alicia Clark | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Sylvain Charron | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 1 | 19 |
| Leonard Cohen | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Aigles | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Miky Esoral | 1 | 2 | 3 | -1 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Franc Honff | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 4 | 21 |
| Meow TheCat | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 1 | 1 | 8 |
| Val Keiry | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 4 | 27 |
| Tara Senko | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 3 | 2 | 25 |
| Benny Diktin | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| Marie Laguigne | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 14 |
| François Péloquin | 0 | 2 | 2 | -2 | 0 | 6 | 0 | 24 |
| Ground Hogg | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 5 | 21 |
| Siguen Sombra | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 |
| Djur Gardens | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 8 |
| Mo'r Bihan | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 4 | 0 | 25 |
| Lami Jeang | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Jail Houzy | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Ef-Si Basel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Denny Favot | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 28 |
| Maykon Tent'ment | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Raphy Esoral | 2 | 0 | 2 | -1 | 2 | 4 | 2 | 24 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Fort Boyard enters game at 11:52 of 3rd period |
| Patro Alumez enters game at 18:14 of 3rd period |
| Sylvester Gray scores a hat trick |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Prospects | 2 |
| Petits Vir | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Sue Chi 3 (Simon Templar, Sal Amanka) |
| Simon Templar 1 (Ian Franky, Emily Bell) |
| Blue Berry 2 (Kale Makabre, Lépid O'Dendron) |
| Luc Stie 1 (Grün Monty, Ola Cedrec) |
| Kale Makabre 1 (Slovan Bratis-Lava, Devin Chi) |
| LES GARDIENS |
| Prospects: Lesley Tranquil |
| Petits Vir: Ven O'Moth |