| LA MARQUE FINALE | |
| Regiment | 5 |
| Spearows | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Regiment | 3 | 5 | 10 | 0 | 18 |
| Spearows | 13 | 8 | 2 | 0 | 23 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Regiment | 0 | 2 | 3 | 0 | 5 |
| Spearows | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 05:28 | SÉVIGNY 16 (BENGAL, SÉVIGNY) |
| SPEAROWS | 16:28 | VERRETTE 17 (STRUDEL) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 01:32 | BENGAL 11 (BANKS) |
| REGIMENT | 02:55 | BELL 3 (SUNDICEN, KOVIDCHUK) |
| SPEAROWS | 07:31 | STAR 14 (STRUDEL, VERRETTE) |
| REGIMENT | 19:53 | BURTON 9 (HÉMÉBA, KONFINÉ) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| REGIMENT | 06:16 | MCQUEEN 14 (AUCOIN, KONFINÉ) |
| REGIMENT | 07:42 | SULTAPE 14 (O'RANGE) (SH) |
| REGIMENT | 12:05 | AUCOIN 12 (GOALFILLED, MCQUEEN) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| W. WOUING Reg (ROUGHING, Minor) 09:39 | ||
| A. KONTOURNAB Reg (HOOKING, Minor) 12:16 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| W. WOUING Reg (BOARDING, Minor) 04:21 | ||
| P. LAMATRAQUE Spe (ELBOWING, Minor) 04:21 | ||
| J. HÉMÉBA Reg (HOOKING, Minor) 08:08 | ||
| I. KOVIDCHUK Reg (HIGHSTICKING, Minor) 11:55 | ||
| A. VERRETTE Spe (HIGHSTICKING, Minor) 11:55 | ||
| R. BANKS Spe (HOOKING, Minor) 18:53 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| L. LAGOGAUCHE Reg (HOOKING, Minor) 01:10 | ||
| E. BELL Reg (BOARDING, Minor) 06:39 | ||
| P. SÉVIGNY Spe (CHARGING, Minor) 12:19 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Mike Stéfanakis | Reg | 19 arrêt sur 23 tirs | W | 12-13-2 |
| Den Kryden | Spe | 10 arrêt sur 15 tirs | L | 9-10-1 |
| Paco Riviera | Spe | 3 arrêt sur 3 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Regiment | 1 en 2 |
| Spearows | 0 en 5 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Annie Verrette | Spe |
| 2 | Veronica Star | Spe |
| 3 | Lakat Aucoin | Reg |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Regiment | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Jay-Méo Héméba | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 13 |
| Yédé Konfiné | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 0 | 2 | 23 |
| Derek Sultape | 1 | 0 | 1 | -3 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| Lagogo Lagogauche | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 1 | 16 |
| Lechoix DuChef | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| Cole Goalfilled | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Gary Nuts | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| Koan O'Range | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 2 | 14 |
| Lakat Aucoin | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Flash McQueen | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 1 | 3 | 17 |
| Steve Burton | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 7 |
| Castor Lepetit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Emily Bell | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | 0 | 4 |
| Write Wouing | 0 | 0 | 0 | -3 | 4 | 2 | 2 | 17 |
| Itourn Sundicen | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 24 |
| Ilya Kovidchuk | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 0 | 4 |
| Pékapé Pécu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Alain Kontournab | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 1 | 19 |
| Spearows | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Burt Strudel | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Darryl Dixon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Samuel Sévigny | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 20 |
| Mickey Gartner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Annie Verrette | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 6 | 3 | 21 |
| Mr Legall | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Père Collation | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Dexter Bengal | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 3 | 24 |
| Nikita Sherwood | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Sarah-Jade Sévigny | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 21 |
| Eugene Porter | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| El VicTreeb | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 4 | 19 |
| Robin Banks | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 1 | 19 |
| Goby TheBee | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Pat Lamatraque | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 3 | 11 |
| Veronica Star | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 4 | 4 | 23 |
| Poupoune Sévigny | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 1 | 0 | 17 |
| Cersei Silver-Bengal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Paco Riviera enters game at 12:05 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Chevaliers | 1 |
| Pokeballs | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Peter Puck 7 (Loindici Céloin-Entiti, Charles Levoix) |
| Howard Dunn 6 (Stan Carbone, Sam Confinélé) |
| Shelby Cobra 12 (Foxbody 5-litres, Réjot Bestfather) |
| LES GARDIENS |
| Chevaliers: Big Black |
| Pokeballs: Fore Loderdale |