| LA MARQUE FINALE | |
| Meteores | 2 |
| Porc-Epics | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Meteores | 4 | 10 | 11 | 0 | 25 |
| Porc-Epics | 9 | 14 | 7 | 0 | 30 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Meteores | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| Porc-Epics | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 04:38 | DICITTE 2 (SULBAN, CORDA) (PP) |
| PORC-EPICS | 05:17 | PIG 1 (SCHU-KUPP, OUITELAY) |
| METEORES | 17:49 | BOILY 3 (DESPRISES, PAUL) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 00:06 | BILOBA 1 (LOFTHUS, VOORHEES) |
| PORC-EPICS | 12:53 | SCHU-KUPP 1 (SAOUL-BANNE, MONEYMAKER) |
| METEORES | 16:52 | PAUL 2 (CHAÎNEY, CYR) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| P. COUILLARD Met (CROSS-CHECKING, Minor) 04:10 | ||
| R. MARTEL Met (CHARGING, Minor) 05:19 | ||
| P. MARTEL Met (ELBOWING, Minor) 06:35 | ||
| G. BILOBA Por (HIGHSTICKING, Double Minor) 12:55 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| G. BILOBA Por (HIGHSTICKING, Double Minor) 04:58 | ||
| P. PIG Por (BOARDING, Minor) 07:51 | ||
| E. TRUDEL Met (HIGHSTICKING, Double Minor) 14:18 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Bella Forté | Met | 26 arrêt sur 30 tirs | L | 1-4-0 |
| The Boouse | Por | 23 arrêt sur 25 tirs | W | 4-0-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Meteores | 0 en 3 |
| Porc-Epics | 1 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Al Schu-Kupp | Por |
| 2 | Julien Paul | Met |
| 3 | Apan Dicitte | Por |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Meteores | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Philippe Couillard | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 17 |
| Paul Cyr | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 6 | 21 |
| Daniel Maltais | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Roberto Martel | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 9 |
| Jeff Boivert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 20 |
| William Desprises | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 24 |
| Julien Paul | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| El-Vieux Trudel | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 6 |
| SimonD Fortin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Bram IronFell | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Martin Simard | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 10 |
| Morgan Cesar | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Julien Fontaine | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Phil Boily | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Daniel Chaîney | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Bim Jaar | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 7 |
| P-L Martel | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 3 | 20 |
| Jason Pasur | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Porc-Epics | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| René Mussely | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 11 |
| Mathieu Bilodeau | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Jason Voorhees | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 15 |
| Barack Obama | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 17 |
| Danyel Karr | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 15 |
| PK SulBan | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 3 | 4 | 21 |
| Al Schu-Kupp | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 3 | 1 | 9 |
| Eric Melvin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 13 |
| Hanna Ouitelay | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Piqué Saoul-Banne | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Pete Muss | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Apan Dicitte | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 3 | 14 |
| Bob Moneymaker | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 25 |
| Porky Pig | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | 3 | 23 |
| Ginkgo Biloba | 1 | 0 | 1 | +1 | 8 | 2 | 0 | 13 |
| Sonny Lofthus | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Bugus Gauthier | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 2 | 19 |
| Neli Corda | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 3 | 25 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |