| LA MARQUE FINALE | |
| Strikers | 5 |
| Legendes | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Strikers | 9 | 11 | 9 | 0 | 29 |
| Legendes | 8 | 9 | 7 | 0 | 24 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Strikers | 2 | 3 | 0 | 0 | 5 |
| Legendes | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| STRIKERS | 08:01 | GRAY 25 (GILMORE, DOWNIE) |
| STRIKERS | 16:16 | FLEUR 3 (CLARK, GILMORE) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| STRIKERS | 05:24 | TEL 9 (CHARRON) |
| STRIKERS | 06:24 | TEURRE 30 (LECHEVREUIL) |
| STRIKERS | 06:43 | LECHEVREUIL 4 (PAYNE) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| LEGENDES | 06:52 | SAKÉ 12 (GOULET, GALCHY) |
| LEGENDES | 17:40 | FULVA 23 (COURNOYER, POTDEVIN) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| B. DEPARC Leg (ELBOWING, Minor) 01:22 | ||
| S. MALLARMÉ Leg (CHARGING, Minor, Misconduct) 08:04 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| S. FLEUR Str (ELBOWING, Minor) 06:53 | ||
| D. DEWIND Leg (ROUGHING, Minor) 10:00 | ||
| S. GRAY Str (CHARGING, Minor, Misconduct) 11:54 | ||
| S. TEMPLAR Str (BOARDING, Minor, Misconduct) 18:40 | ||
| M. GOULET Leg (CROSS-CHECKING, Minor) 18:40 | ||
| K. BAZINGA Leg (GOALIE INTERERENCE, Minor) 19:06 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| G. MARTIN Leg (BOARDING, Minor) 13:11 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Doug Glatt | Str | 22 arrêt sur 24 tirs | W | 7-4-0 |
| Pat E'Roy | Leg | 10 arrêt sur 15 tirs | L | 9-8-2 |
| Ed Belfleur | Leg | 14 arrêt sur 14 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Strikers | 0 en 5 |
| Legendes | 0 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Happy Gilmore | Str |
| 2 | Russ Lechevreuil | Str |
| 3 | Her Tel | Str |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Strikers | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Nathalie Portwoman | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Souf Fleur | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | 2 | 25 |
| Happy Gilmore | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 6 | 0 | 23 |
| Tom Payne | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 24 |
| Tout Teurre | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Gord Downie | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| Jonathan Thériault | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 9 |
| Sani Bleu | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 10 |
| Simon Templar | 0 | 0 | 0 | +1 | 12 | 1 | 3 | 22 |
| Greiss Debines | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Russ Lechevreuil | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Charles Bibeau | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Von Spieler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Her Tel | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | 0 | 9 |
| Sylvester Gray | 1 | 0 | 1 | +1 | 12 | 2 | 1 | 19 |
| Alicia Clark | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Sylvain Charron | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Leonard Cohen | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Legendes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Denis Potdevin | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Joe Saké | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 4 | 0 | 24 |
| Roadrunner Cournoyer | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 2 | 18 |
| Dustin DeWind | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 23 |
| Andrena Fulva | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 4 | 2 | 21 |
| Cali Gula | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Ryan Cicone | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 13 |
| Mike Goulet | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 1 | 2 | 19 |
| Kitty Bazinga | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 2 | 13 |
| Gregoire Leblanc | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Gab Martin | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 21 |
| Bastien Schwainsteiger | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Mini Galchy | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 3 | 16 |
| Stéphane Mallarmé | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 1 | 0 | 10 |
| Brad Deparc | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 14 |
| P.K. Lover | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 3 | 23 |
| Serge Amyot | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Matan Skorédébu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Ed Belfleur enters game at 06:43 of 2nd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Prospects | 0 |
| Megastars | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Hayler Weekendheiser 14 (Marc Recky, Clark Gilles) |
| Hayler Weekendheiser 15 (Joe Nieuwenduke, Dick Duffman) |
| LES GARDIENS |
| Prospects: Manny Tobba |
| Megastars: Bernie Parenté |