| LA MARQUE FINALE | |
| Moines | 2 |
| Corsaires | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Moines | 5 | 11 | 10 | 0 | 26 |
| Corsaires | 8 | 11 | 3 | 0 | 22 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Moines | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| Corsaires | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 00:25 | LINCOLN 11 (TATATA) |
| CORSAIRES | 11:13 | OREGANO 10 (HOCKEY) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 02:41 | MCCARRON 18 (BAILLARGEON, LINCOLN) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| MOINES | 04:19 | SÉ 20 (FORMAND, UKE) |
| MOINES | 04:37 | BÉLISLE 2 (INATAL, SIAN) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| P. FORME Moi (ROUGHING, Minor) 05:36 | ||
| R. BÉLISLE Moi (ROUGHING, Minor) 07:14 | ||
| H. ROOF Cor (ELBOWING, Minor) 08:12 | ||
| P. FORME Moi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:12 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| P. SIAN Moi (ELBOWING, Minor) 07:12 | ||
| É. LAFOREST Cor (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 08:36 | ||
| P. SAGE Moi (ROUGHING, Minor) 11:00 | ||
| P. TINAMENT Moi (CHARGING, Minor) 17:57 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| P. FORMANSSE Moi (ELBOWING, Minor) 07:06 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Père Nowel | Moi | 19 arrêt sur 22 tirs | L | 12-6-1 |
| Yeah Mon | Cor | 24 arrêt sur 26 tirs | W | 16-15-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Moines | 0 en 2 |
| Corsaires | 0 en 7 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Shaquille Lincoln | Cor |
| 2 | Yeah Mon | Cor |
| 3 | Pete McCarron | Cor |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Moines | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Père Inatal | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Père Forateur | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 25 |
| Père Uke | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 26 |
| Père Former | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 7 |
| Père Sage | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 0 | 17 |
| Père Sian | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 10 |
| Père Formand | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 20 |
| Père Tinament | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 3 | 24 |
| Père Diem | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 25 |
| Père Uvienne | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Père Izzolo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Père Dupois | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| René Bélisle | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 | 3 | 16 |
| Père Sé | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 22 |
| Père Kiziteur | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| Père Sonalizer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Père Formansse | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 18 |
| Père Forme | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 1 | 3 | 19 |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bill Rad | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Johnny Hockey | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 22 |
| Leo Star | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Éric Laforest | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 18 |
| Skip Bollero | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 20 |
| Shaquille Lincoln | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 1 | 22 |
| Hayden Roof | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 24 |
| Dick Francis | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 17 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Amelie Baillargeon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 22 |
| Tatati Tatata | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Marcel Johnstone | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13 |
| Dicky Moore | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 10 |
| Wild Oregano | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Pete McCarron | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 14 |
| Ellen Ash | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Björn Tellberg | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Vegas Strong | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Vegas Strong injured at 03:49 of the 2nd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Profs | 11 |
| Alley Cats | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Père Sescheveux 13 (Père Formons, Père Sonnifier) |
| Père Sonnelement 5 (Mick Elangelo, Père Yééé) |
| Spin Foli 12 (Père Debas, Père Degants) |
| Père Cival 4 (Père Énnité, Père Turbateur) |
| Père Debas 5 (Père Rilleux, Père Idural) |
| Spin Foli 13 (Père Houx, Père Dudevue) |
| Père Idural 6 (Père Ikarde, Père Seption) |
| Père Énnité 1 (Père Pétuel, Mick Elangelo) |
| Spin Foli 14 (Mick Elangelo, Mick Elangelo) |
| Père Yééé 13 (Père Yééé, Père Idural) |
| Père Rilleux 16 (Père Dudevue, Mick Elangelo) |
| Motha Fucka 8 (Sam Congi, Black Fluffy) |
| Summer Wine 22 (Guillaume Poudrier, Louis Tryptanol) |
| Sam Congi 28 (Sonny Vabitch, Felix MacReady) |
| Justin Danulet 8 (Frankie St-Agnes, Coucoune DuPremier) |
| LES GARDIENS |
| Profs: Père Soeur |
| Alley Cats: Diamond Head |