| LA MARQUE FINALE | |
| Mystere | 4 |
| Porc-Epics | 7 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Mystere | 9 | 9 | 6 | 0 | 24 |
| Porc-Epics | 10 | 5 | 17 | 0 | 32 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Mystere | 3 | 1 | 0 | 0 | 4 |
| Porc-Epics | 2 | 1 | 4 | 0 | 7 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 01:10 | MUSSELY 24 (PIG, CORDA) (SH) |
| MYSTERE | 04:16 | ARASON 17 (WEBERT, CARRISI) (SH) |
| MYSTERE | 09:17 | HOYT 20 (SARYTCHEV, ARASON) |
| PORC-EPICS | 14:42 | SULBAN 17 (DICITTE, BILOBA) |
| MYSTERE | 19:10 | LEONE 14 (JONASSON, GRANDBOIS) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| MYSTERE | 00:02 | TRUC 20 (MANOOK, NESBO) |
| PORC-EPICS | 17:36 | MELVIN 19 (OBAMA, MONEYMAKER) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 09:46 | SULBAN 18 (MUSSELY, DICITTE) |
| PORC-EPICS | 10:36 | SCHU-KUPP 16 (BILODEAU, OUITELAY) |
| PORC-EPICS | 14:27 | OBAMA 15 (KARR, MELVIN) |
| PORC-EPICS | 18:45 | SULBAN 19 (DICITTE) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| G. BILOBA Por (ELBOWING, Minor) 00:41 | ||
| W. LONGMIRE Mys (ROUGHING, Minor) 02:58 | ||
| A. DICITTE Por (ELBOWING, Minor) 04:16 | ||
| I. SARYTCHEV Mys (HOOKING, Minor) 09:33 | ||
| C. HOYT Mys (ELBOWING, Double Minor) 18:07 | ||
| D. KARR Por (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 18:07 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| B. MONEYMAKER Por (ELBOWING, Minor) 01:44 | ||
| J. NESBO Mys (HOOKING, Minor) 05:35 | ||
| B. MONEYMAKER Por (HIGHSTICKING, Major) 05:35 | ||
| R. JONASSON Mys (HIGHSTICKING, Minor) 07:13 | ||
| P. SAOUL-BANNE Por (CROSS-CHECKING, Minor) 08:51 | ||
| F. MACLEOD Mys (CROSS-CHECKING, Minor) 09:12 | ||
| H. OUITELAY Por (CROSS-CHECKING, Minor) 09:12 | ||
| I. SARYTCHEV Mys (ROUGHING, Minor) 19:51 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| P. SAOUL-BANNE Por (CHARGING, Minor) 06:35 | ||
| W. LONGMIRE Mys (BOARDING, Minor) 17:46 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Jonfinn Valmann | Mys | 18 arrêt sur 23 tirs | L | 13-16-4 |
| Cam Verhoeven | Mys | 7 arrêt sur 9 tirs | ||
| The Boouse | Por | 20 arrêt sur 24 tirs | W | 16-13-3 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Mystere | 0 en 6 |
| Porc-Epics | 1 en 6 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | PK SulBan | Por |
| 2 | Apan Dicitte | Por |
| 3 | René Mussely | Por |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Mystere | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Olivier Truc | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Arithor Arason | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Igor Sarytchev | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 1 | 22 |
| Cody Hoyt | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 3 | 2 | 20 |
| Ragnar Jonasson | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 14 |
| Fin Macleod | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 19 |
| Franco Soneri | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 12 |
| Erlendur Sveinsson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 26 |
| Alain Grandbois | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 4 | 26 |
| Benny Griessel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Walt Longmire | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 1 | 18 |
| Donato Carrisi | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Ian Manook | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 1 | 5 | 14 |
| Valerio Varesi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Jo Nesbo | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 1 | 0 | 21 |
| Sergio Leone | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Shea Webert | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 28 |
| Hackberry Holland | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Porc-Epics | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| René Mussely | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 3 | 0 | 23 |
| Mathieu Bilodeau | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Barack Obama | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 4 | 0 | 25 |
| Danyel Karr | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 6 | 1 | 16 |
| PK SulBan | 3 | 0 | 3 | +2 | 0 | 4 | 3 | 24 |
| Al Schu-Kupp | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 14 |
| Abraham Simpson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Eric Melvin | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 0 | 20 |
| Hanna Ouitelay | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 11 |
| Piqué Saoul-Banne | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 0 | 1 | 20 |
| Pete Muss | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Apan Dicitte | 0 | 3 | 3 | +2 | 2 | 5 | 1 | 18 |
| Bob Moneymaker | 0 | 1 | 1 | +1 | 7 | 0 | 4 | 22 |
| Porky Pig | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 1 | 26 |
| Vesta Hestia | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ginkgo Biloba | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 1 | 1 | 21 |
| Sonny Lofthus | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 12 |
| Neli Corda | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Donato Carrisi injured at 08:26 of the 1st Period |
| Cam Verhoeven enters game at 10:36 of 3rd period |
| PK SulBan scores a hat trick |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Patriotes | 3 |
| Sun Devils | 7 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Rutul Patel 21 (Konrad Geringen, Choix Quisuce) |
| John Connolly 19 (Standing Bear, Mick Goodenough) |
| Nou Yorke 22 (Benoit Dahan, Hattrick Peohling) |
| Bobby Croatie 17 (Yé Disponible, Dave Loiret) |
| Andre Lee 11 (Peter EnPan, JF L'Échangiste) |
| Jack Lassen 10 (Charles Bourg, Joe Lacrasse) |
| Peine Perdu 19 (Victor Cournoyer, Ariel Chimri) |
| Peine Perdu 20 (Clancy Wiggum, Alain Morais) |
| Ariel Chimri 7 (Charlie Parker, Stun Fiasco) |
| Victor Cournoyer 28 (JF Legault, Craig Johnson) |
| LES GARDIENS |
| Patriotes: Knut Faldbakken |
| Sun Devils: Page McKenzie |