| LA MARQUE FINALE | |
| Moines | 6 |
| Boys | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Moines | 11 | 10 | 6 | 0 | 27 |
| Boys | 5 | 12 | 8 | 0 | 25 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Moines | 3 | 2 | 1 | 0 | 6 |
| Boys | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| BOYS | 01:46 | TÉTREAULT 17 (ZANGA, GAGNON) |
| MOINES | 03:47 | FORATEUR 4 (DIEM, SIAN) |
| MOINES | 04:55 | INATAL 11 (SÉ, FORMAND) |
| MOINES | 11:21 | DIEM 26 (SIAN, FORMANSSE) (PP) |
| BOYS | 14:24 | FORTIER 5 (FORT, CHARLES) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| MOINES | 02:30 | SONALIZER 18 (FORMAND, TINAMENT) (SH) |
| MOINES | 17:10 | FORMAND 17 (INATAL, TINAMENT) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| MOINES | 06:36 | SIAN 16 (FORMANSSE, DIEM) |
| BOYS | 11:09 | LAVOIE 24 (LANCE, MORIN) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| P. SIAN Moi (HIGHSTICKING, Minor) 09:18 | ||
| J. POHNSEN Boy (BOARDING, Minor) 10:37 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| P. DIEM Moi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 00:42 | ||
| P. FORATEUR Moi (ROUGHING, Minor) 19:36 | ||
| P. UVIENNE Moi (BOARDING, Minor) 19:45 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| P. DIEM Moi (CROSS-CHECKING, Minor) 02:16 | ||
| P. FORMANSSE Moi (ELBOWING, Minor) 07:07 | ||
| S. PEUTU Boy (CROSS-CHECKING, Minor) 07:07 | ||
| R. BÉLISLE Moi (ROUGHING, Minor) 07:35 | ||
| P. SIAN Moi (ROUGHING, Minor) 09:42 | ||
| P. SÉ Moi (HIGHSTICKING, Minor) 13:15 | ||
| D. PROVOST Boy (ROUGHING, Double Minor) 13:15 | ||
| P. FORMAND Moi (HOOKING, Minor) 14:38 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Père Duval | Moi | 22 arrêt sur 25 tirs | W | 7-16-4 |
| Fern Rivest | Boy | 7 arrêt sur 8 tirs | ||
| Jacques Laplante | Boy | 14 arrêt sur 19 tirs | L | 8-5-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Moines | 1 en 2 |
| Boys | 1 en 8 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Père Formand | Moi |
| 2 | Père Diem | Moi |
| 3 | Père Sian | Moi |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Moines | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Père Inatal | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Père Capita | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Père Forateur | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 1 | 3 | 21 |
| Père Uke | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 0 | 25 |
| Père Sage | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 13 |
| Père Sian | 1 | 2 | 3 | +1 | 4 | 1 | 0 | 15 |
| Père Formand | 1 | 2 | 3 | +2 | 2 | 3 | 1 | 21 |
| Père Tinament | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 2 | 3 | 23 |
| Père Diem | 1 | 2 | 3 | +1 | 4 | 2 | 1 | 17 |
| Père Uvienne | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 14 |
| Père Izzolo | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 15 |
| Père Dupois | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 6 |
| René Bélisle | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 5 |
| Père Sé | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 2 | 3 | 19 |
| Père Kiziteur | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Père Sonalizer | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 | 11 |
| Père Formansse | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 1 | 1 | 15 |
| Père Forme | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 6 | 16 |
| Boys | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Daniel Chiasson | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 3 | 17 |
| Piment Fort | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Éric Carrier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Tony Beato | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 16 |
| Alain laliberté | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 3 | 19 |
| Maxime Gagnon | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Jean Charles | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Mickael Zanga | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Florence Lavoie | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| Pascal Lance | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 0 | 23 |
| Benoit Fortier | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| Claude Gauthier | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Gears Hay | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Sass Peutu | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 7 |
| Ti-Guy Tétreault | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| Dominique Provost | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 2 | 17 |
| Jay Pohnsen | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 2 | 19 |
| Dariane Morin | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Piment Fort injured at 08:52 of the 2nd Period |
| Fern Rivest enters game at 17:10 of 2nd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Profs | 6 |
| Petits Boy | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Père Sonnelement 9 (Père Yééé, Père Debas) |
| Père Sonnelement 10 (Père Turbateur, Mick Elangelo) |
| Père Debas 7 (Père Pétuel, Père Énnité) |
| Mick Elangelo 24 (Spin Foli, Père Cival) |
| Père Formons 17 (Père Sescheveux, Père Idural) |
| Père Pétuel 7 (Père Houx, Père Ikarde) |
| Gene Roddenberry 23 (Marcel Brochu, Olé ODuc) |
| Charles Lavoie 25 (Yvamourir Dinmineur, Jeff Bromance) |
| LES GARDIENS |
| Profs: Père Sonnifié |
| Petits Boy: Vautpas DlaMarde |