| LA MARQUE FINALE | |
| As | 3 |
| Boys | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| As | 9 | 6 | 11 | 0 | 26 |
| Boys | 16 | 12 | 9 | 0 | 37 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| As | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| Boys | 2 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| BOYS | 02:28 | DUFFY 2 (LEVASSEUR, TÉTREAULT) |
| BOYS | 10:07 | TÉTREAULT 18 (LIERON, LANCE) (PP) |
| AS | 14:49 | MÉTÉLADEDANS 26 (GAUTHIER, OVY) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AS | 00:32 | LEGRAND 31 (LECHIEN) |
| BOYS | 10:29 | HAY 3 (CARRIER, LEVASSEUR) |
| AS | 14:32 | MÉTÉLADEDANS 27 (OVY) (PP) |
| BOYS | 15:57 | LAVOIE 25 (LANCE, CARRIER) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| V. MÉTÉLADEDANS As (HIGHSTICKING, Minor) 08:23 | ||
| A. OVY As (CROSS-CHECKING, Minor) 15:15 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| P. LANCE Boy (BOARDING, Minor) 00:36 | ||
| B. BROOKMEYER As (ROUGHING, Minor, Misconduct) 03:53 | ||
| M. COURSOL As (ROUGHING, Minor) 04:00 | ||
| V. MÉTÉLADEDANS As (GOALIE INTERERENCE, Minor) 06:40 | ||
| B. SHOT As (ELBOWING, Minor, Misconduct) 08:07 | ||
| D. MORIN Boy (CROSS-CHECKING, Minor) 08:07 | ||
| V. BECK As (CHARGING, Minor) 14:03 | ||
| V. MÉTÉLADEDANS As (GOALIE INTERERENCE, Minor) 17:39 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| J. CHARLES Boy (ELBOWING, Minor) 07:48 | ||
| D. DUFFY Boy (CHARGING, Minor) 13:15 | ||
| A. GAUTHIER As (ROUGHING, Minor) 14:54 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Key Save | As | 33 arrêt sur 37 tirs | L | 17-8-1 |
| Jacques Laplante | Boy | 23 arrêt sur 26 tirs | W | 9-5-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| As | 1 en 3 |
| Boys | 2 en 8 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Éric Carrier | Boy |
| 2 | Victor Météladedans | As |
| 3 | Pascal Lance | Boy |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| As | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bob Brookmeyer | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | 0 | 2 |
| Victor Météladedans | 2 | 0 | 2 | 0 | 6 | 3 | 0 | 14 |
| Albert Einstein | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 24 |
| Joshua Yulsen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Coral Springs | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 3 | 24 |
| Joe Roy | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| Amélie Gauthier | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 19 |
| Sam Catsgirard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Man Mountain | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Big Shot | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 7 |
| Pavlov LeChien | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Stowen Stratos | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 20 |
| Alex Ovy | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 4 | 0 | 16 |
| Serge LeGrand | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 3 | 21 |
| Valentine Beck | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 3 | 16 |
| Kale McFlurry | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Olivier Gouin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 6 |
| Marie-Josée Coursol | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 13 |
| Boys | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Piment Fort | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 5 | 2 | 21 |
| Éric Carrier | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 8 | 4 | 18 |
| Alain laliberté | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Dick Duffy | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 1 | 1 | 21 |
| Maxime Gagnon | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 1 | 16 |
| Jean Charles | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 15 |
| Mickael Zanga | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Florence Lavoie | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 2 | 21 |
| Pascal Lance | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 4 | 3 | 21 |
| Benoit Fortier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 16 |
| Claude Gauthier | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Gears Hay | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 1 | 5 | 12 |
| Cyril Lieron | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Sass Peutu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Ti-Guy Tétreault | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Dominique Provost | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | 16 |
| Roméo Levasseur | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Dariane Morin | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 11 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Sam Catsgirard injured at 04:35 of the 2nd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Otaries | 2 |
| Petits Boy | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Samuel Leblanc 15 (Jack McEvoy, Yan Arrache) |
| Jack McEvoy 29 (Davie Sunrise, JR Bellande) |
| Gene Roddenberry 24 (Jeff Bromance, Yvamourir Dinmineur) |
| LES GARDIENS |
| Otaries: Charlie Linkedln |
| Petits Boy: André Boily |