| LA MARQUE FINALE | |
| Aigles | 6 |
| Corsaires | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Aigles | 12 | 10 | 11 | 0 | 33 |
| Corsaires | 8 | 4 | 12 | 0 | 24 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Aigles | 1 | 3 | 2 | 0 | 6 |
| Corsaires | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AIGLES | 01:57 | HOGG 18 (ESORAL, LAGG) |
| CORSAIRES | 05:57 | BAILLARGEON 22 (STAR, BOLLERO) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 08:02 | ROOF 7 (STAR, BAILLARGEON) (SH) |
| AIGLES | 08:12 | HOGG 19 (LAGG, KEIRY) (PP) |
| AIGLES | 18:56 | GARDENS 5 (HOUZY, SOMBRA) |
| AIGLES | 19:13 | BIHAN 30 (SENKO) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AIGLES | 01:14 | BOILY 2 (PÉLOQUIN, BIHAN) (PP) |
| AIGLES | 02:07 | ESORAL 23 (HOGG, LAGG) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| L. JEANG Aig (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:14 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| T. TATATA Cor (ELBOWING, Minor) 01:47 | ||
| D. FAVOT Aig (HOOKING, Minor) 05:25 | ||
| B. RAD Cor (ROUGHING, Double Minor) 07:51 | ||
| É. LAFOREST Cor (HOOKING, Minor) 09:19 | ||
| A. BAILLARGEON Cor (CHARGING, Minor) 11:41 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| P. MCCARRON Cor (KICKING, Major) 00:53 | ||
| J. GABB Aig (CHARGING, Minor) 17:08 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Nathan Gracie | Aig | 22 arrêt sur 24 tirs | W | 14-12-4 |
| Michel Bouvier | Cor | 9 arrêt sur 10 tirs | ||
| Yeah Mon | Cor | 18 arrêt sur 23 tirs | L | 17-19-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Aigles | 3 en 5 |
| Corsaires | 0 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Mo'r Bihan | Aig |
| 2 | Ground Hogg | Aig |
| 3 | Jett Lagg | Aig |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Aigles | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Miky Esoral | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 24 |
| Franc Honff | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 8 | 22 |
| Jett Lagg | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 23 |
| Meow TheCat | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 |
| Val Keiry | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 26 |
| Tara Senko | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Marie Laguigne | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| François Péloquin | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 17 |
| Ground Hogg | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Siguen Sombra | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Djur Gardens | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 0 | 11 |
| Mo'r Bihan | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 6 | 0 | 15 |
| Lami Jeang | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 4 |
| Jail Houzy | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 15 |
| Ef-Si Basel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 |
| Pascal Boily | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 3 | 23 |
| Denny Favot | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 19 |
| Johnny Gabb | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 5 | 1 | 16 |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bill Rad | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 10 |
| Johnny Hockey | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Leo Star | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 3 | 18 |
| Éric Laforest | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 20 |
| Skip Bollero | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 4 | 22 |
| Shaquille Lincoln | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| Hayden Roof | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 5 | 4 | 25 |
| Dick Francis | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 23 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 1 | 0 | 21 |
| Amelie Baillargeon | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Tatati Tatata | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 4 | 2 | 14 |
| Marcel Johnstone | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Dicky Moore | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Wild Oregano | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 |
| Pete McCarron | 0 | 0 | 0 | -2 | 5 | 1 | 1 | 17 |
| Ellen Ash | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Björn Tellberg | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 23 |
| Vegas Strong | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Michel Bouvier enters game at 01:14 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Petits Vir | 6 |
| Alley Cats | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Lépid O'Dendron 21 (Devin Chi, Tarn Etgaronne) |
| Kan Noal 14 (Klimat O'Ceptyk, Luc Stie) |
| Devin Chi 17 (Ola Cedrec, Slovan Bratis-Lava) |
| Kan Noal 15 (Kale Makabre, Grün Monty) |
| Grün Monty 16 (Akan Naka, Guy Ane) |
| Kale Makabre 11 (Red Toub, Tiko Rysas) |
| Serge Lamothe 9 (Summer Wine, Alexis Castle) |
| LES GARDIENS |
| Petits Vir: Ven O'Moth |
| Alley Cats: Diamond Head |