| LA MARQUE FINALE | |
| Calembour | 6 |
| As | 7 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Calembour | 15 | 12 | 10 | 0 | 37 |
| As | 9 | 6 | 7 | 0 | 22 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Calembour | 1 | 2 | 3 | 0 | 6 |
| As | 3 | 3 | 1 | 0 | 7 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AS | 03:31 | BROOKMEYER 3 (GEORGES, BECK) |
| AS | 08:16 | STRATOS 3 (CATSGIRARD, LECHIEN) |
| AS | 09:53 | MÉTÉLADEDANS 6 (COURSOL) |
| CALEMBOUR | 15:52 | PITTER 3 (TALIANO) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CALEMBOUR | 00:34 | PAPRIKA 3 (LEONE, DOGG) |
| CALEMBOUR | 03:23 | TALIANO 1 (MUSTANG, MCCOY) |
| AS | 09:42 | LEGRAND 5 (COURSOL, YULSEN) (PP) |
| AS | 17:17 | BROOKMEYER 4 (OVY, ROY) |
| AS | 18:39 | LECHIEN 2 (BECK, STRATOS) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AS | 05:55 | MÉTÉLADEDANS 7 (COURSOL, EINSTEIN) |
| CALEMBOUR | 13:14 | MCCOY 1 (LATTO) |
| CALEMBOUR | 14:54 | AMHOFF 5 (BLAY, AUTO) (PP) |
| CALEMBOUR | 19:11 | PITTER 4 (FUNICULA, MEYEROFF) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| A. EINSTEIN As (ELBOWING, Minor) 14:38 | ||
| A. GEORGES As (HOOKING, Minor) 16:37 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| A. FILI Cal (ELBOWING, Minor) 08:53 | ||
| H. DOGG Cal (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 17:59 (Served by Altero Fili) | ||
| K. MCFLURRY As (ELBOWING, Minor) 18:11 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| V. MÉTÉLADEDANS As (HOOKING, Minor) 00:09 | ||
| J. LATTO Cal (BOARDING, Minor) 00:23 | ||
| K. AMHOFF Cal (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:57 | ||
| K. SAVE As (DELAY-OF-GAME, Minor) 09:21 (Served by Victor Météladedans) | ||
| B. BROOKMEYER As (BOARDING, Minor) 14:18 | ||
| A. ROMANOV As (HIGHSTICKING, Major) 15:38 | ||
| K. AMHOFF Cal (ELBOWING, Minor) 15:52 | ||
| S. LEGRAND As (CHARGING, Minor, Misconduct) 16:46 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Charlie LeCoq | Cal | 7 arrêt sur 9 tirs | ||
| Tret Yack | Cal | 8 arrêt sur 13 tirs | L | 2-3-2 |
| Tania Joly | As | 5 arrêt sur 6 tirs | ||
| Key Save | As | 26 arrêt sur 31 tirs | W | 2-1-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Calembour | 3 en 8 |
| As | 1 en 5 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Joe Pitter | Cal |
| 2 | Victor Météladedans | As |
| 3 | Bob Brookmeyer | As |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Calembour | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Ima Ginn | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Jay Latto | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 20 |
| Joe Pitter | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 5 | 0 | 6 |
| Maria-José Leone | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 14 |
| Daniel Auto | 0 | 1 | 1 | -4 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Altero Fili | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 2 | 12 |
| Monty McCullouth | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Muskad Kludgirov | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Karl Amhoff | 1 | 0 | 1 | -4 | 4 | 3 | 3 | 17 |
| Lee Taliano | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Paul Paprika | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 16 |
| Steve Mustang | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Hohn Dogg | 0 | 1 | 1 | +1 | 12 | 5 | 1 | 12 |
| Carey Dasse | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 1 | 3 | 17 |
| Real McCoy | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 27 |
| Valderi Funicula | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 25 |
| Tomas Meyeroff | 0 | 1 | 1 | -4 | 0 | 3 | 1 | 23 |
| Marty Blay | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| As | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bob Brookmeyer | 2 | 0 | 2 | +1 | 2 | 3 | 1 | 21 |
| Aby Georges | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 7 |
| Victor Météladedans | 2 | 0 | 2 | +1 | 2 | 4 | 1 | 16 |
| Albert Einstein | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 2 | 4 | 24 |
| Joshua Yulsen | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 25 |
| Joe Roy | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Amélie Gauthier | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Sam Catsgirard | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 7 |
| Amex Romanov | 0 | 0 | 0 | +1 | 5 | 0 | 2 | 22 |
| Pavlov LeChien | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 4 | 0 | 18 |
| Stowen Stratos | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Alex Ovy | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 17 |
| Serge LeGrand | 1 | 0 | 1 | +1 | 12 | 1 | 2 | 22 |
| Valentine Beck | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 1 | 0 | 23 |
| Yan Arrache | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Kale McFlurry | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 0 | 20 |
| Paul Pi-Shea | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Marie-Josée Coursol | 0 | 3 | 3 | +1 | 0 | 1 | 4 | 15 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Sam Catsgirard injured at 18:40 of the 1st Period |
| Charlie LeCoq enters game at 17:17 of 2nd period |
| Joe Roy injured at 17:59 of the 2nd Period |
| Hohn Dogg ejected at 17:59 of the 2nd Period |
| Tania Joly enters game at 14:54 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Foubracs | 4 |
| Otaries | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Guente Abenteuer 1 (Wilby Back, Emmell Bay) |
| Todd Levoisin 5 (Mathieu Anton, Léonie Dasse) |
| Ray Verber 4 (Chris Muss, Matty Matticks) |
| Viktor Bloom 2 (Hess Crimm, Garnet O'Brien) |
| Davie Sunrise 4 (Big Shot, Key West) |
| Victoria Loiselle 2 (Goal Caulflower, Anto Logy) |
| Davie Sunrise 5 (Slap Shot, Andrei Korozov) |
| Key West 7 (Tyler Toff-O-Lit, Marcel Bilodeau) |
| LES GARDIENS |
| Foubracs: Pierre Lapierre |
| Otaries: Careydi Lapassoire |