Shots
|
Goals
|
Period 1
1. PORC-EPICS, DICITTE 2 (SAOUL-BANNE, SCHU-KUPP), 02:49
2. CHIEFS, HAY 6 (SAVARD, PUYOL) (PP), 03:50
3. PORC-EPICS, MUSSELY 5 (BILODEAU, OBAMA), 13:04
PENALTIES: B. OBAMA Por (GOALIE INTERERENCE, Minor) 03:25, É. BERTHELOT Chi (HIGHSTICKING, Minor) 04:07, P. SAOUL-BANNE Por (ELBOWING, Minor) 14:20
Period 2
4. CHIEFS, QUÉVILLON 1 (LEMELIN, PETTIGREW) (PP), 01:31
PENALTIES: Y. DISPONIBLE Por (CHARGING, Minor) 00:17, K. HULL Chi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:31, M. BÉDARD Chi (ROUGHING, Minor) 04:20, Y. QUÉVILLON Chi (BOARDING, Double Minor) 18:59
Period 3
5. CHIEFS, LEMELIN 5 (VASKO, HULL), 04:30
PENALTIES: F. CARLOS Chi (BOARDING, Minor, Game Misconduct) 09:54 (Served by Pomme Panno), Y. DISPONIBLE Por (CROSS-CHECKING, Minor) 13:45, É. KOPTER Chi (CHARGING, Minor) 16:42
Goalie Statistics
Boogey Man (Por), 17 saves out of 20 shots, L, 4-1-0
Ben Hall (Chi), 24 saves out of 26 shots, W, 4-4-0
Power Play Conversions
Porc-Epics 0 for 6
Chiefs 2 for 4
Game Stars
1 - Philippe Lemelin (Chi)
2 - René Mussely (Por)
3 - Ben Hall (Chi)
Player Statistics
Porc-Epics
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
René Mussely 1 0 1 +1 0 4 0 21
Mathieu Bilodeau 0 1 1 Even 0 3 1 22
Jason Voorhees 0 0 0 -1 0 4 1 16
Barack Obama 0 1 1 +1 2 0 0 14
Danyel Karr 0 0 0 -1 0 2 1 24
Al Schu-Kupp 0 1 1 +1 0 1 1 13
Eric Melvin 0 0 0 Even 0 2 2 11
L'On Verra 0 0 0 Even 0 0 1 14
Piqué Saoul-Banne 0 1 1 Even 2 2 1 25
Pete Muss 0 0 0 Even 0 0 0 3
Apan Dicitte 1 0 1 +1 0 2 1 22
Bob Moneymaker 0 0 0 -1 0 0 1 21
Porky Pig 0 0 0 +1 0 1 1 19
Ginkgo Biloba 0 0 0 +1 0 0 1 20
Yé Disponible 0 0 0 +1 4 0 0 11
Olivier Gouin 0 0 0 Even 0 5 2 13
Serveza Porfavor 0 0 0 Even 0 0 0 4
Neli Corda 0 0 0 +1 0 0 2 22
|
Chiefs
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Lee Van Cleef 0 0 0 -2 0 0 0 18
Philippe Lemelin 1 1 2 +1 0 3 1 19
Yves Quévillon 1 0 1 -2 4 2 0 10
Martin Bédard 0 0 0 +1 2 1 1 17
Kar Hull 0 1 1 +1 2 0 1 17
Flying Carlos 0 0 0 -2 12 1 2 14
Léo Plante 0 0 0 Even 0 1 3 21
Pierre Péloquin 0 0 0 Even 0 0 0 15
Jean Pettigrew 0 1 1 Even 0 1 1 17
Thierry Savard 0 1 1 Even 0 0 2 20
Anik Raiche 0 0 0 Even 0 1 0 4
Carlos Puyol 0 1 1 Even 0 0 0 19
Butch Vasko 0 1 1 +1 0 2 0 21
Émile Berthelot 0 0 0 Even 2 3 1 19
Éli Kopter 0 0 0 -2 2 0 0 11
Pomme Panno 0 0 0 -2 0 2 1 10
Luke Hay 1 0 1 +1 0 2 1 15
Walter White 0 0 0 Even 0 1 1 19
|
Attendance: 0
Net Profit: $0.00
Game Notes
Pete Muss injured at 15:28 of the 1st Period
Eric Melvin injured at 19:09 of the 2nd Period
Jason Voorhees injured at 09:54 of the 3rd Period
Flying Carlos ejected at 09:54 of the 3rd Period
Minor League Box Score
Sun Devils 1 Canotiers 11 ------------------------------------- Peine Perdu 2 (Martin Tremblay-Jr, Ariel Chimri) Pierre Champoux 1 (Joe Maki, Benoît Caron) Benoît Caron 2 (Igor Karvalegov, Martin Brunet) LeBon Pasteur 3 (Alex Kowalski, Gilles Godin) LeBon Pasteur 4 (Chris Wall, Bobby Thornton) Deux Depiques 3 (Brian Wilson, Irina Dium) Benoît Caron 3 (Yves Gagné, Claude Pilotte) Don Drysdale 1 (Ray Getton, Tom Legris) Pierre Champoux 2 (Jamie Gold, Michel Boulard) Igor Karvalegov 1 (Peanut Planters, Claude Pilotte) Igor Karvalegov 2 (Bobby Thornton, Martin Brunet) Gilles Godin 1 (Michel Boulard, Joe Maki) ------------------------------------- Goalies Sun Devils: Samuel Montenhaut Canotiers: Terry Bower -------------------------------------