Chiefs at Braves

Shots

	1	2	3	OT	T
Chiefs	8	12	14	1	35
Braves	21	5	14	1	41

Goals

	1	2	3	OT	T
Chiefs	0	3	2	0	5
Braves	3	1	1	0	5

Scoring Summary

Period 1
1. BRAVES, HALPERT 15 (SHOW, FERRAT), 01:09
2. BRAVES, PÉGUY 17 (FERRAT, LECLERC), 14:48
3. BRAVES, LECLERC 13 (PÉGUY) (PP), 16:27

PENALTIES: J. GREEN Bra (CHARGING, Minor) 04:43, P. LEMELIN Chi (CROSS-CHECKING, Minor) 05:21, R. HAILY Chi (ROUGHING, Minor, Misconduct) 12:12, P. CHAMPOUX Chi (BOARDING, Minor) 16:10, B. HALL Chi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:43 (Served by Pierre Champoux), D. DJARIN Bra (HIGHSTICKING, Minor) 19:55

Period 2
4. CHIEFS, WHITE 13 (HULL, BÉDARD), 03:30
5. CHIEFS, LEMELIN 17 (VASKO, BÉDARD), 07:05
6. BRAVES, DUNHAM 2 (HALPERT, ITOLL), 09:33
7. CHIEFS, CHAMPOUX 5 (KOPTER, HAILY), 11:00

Period 3
8. BRAVES, DUBE 5 (HARGREEVES, DAUDET), 04:11
9. CHIEFS, CHAMPOUX 6 (KOPTER, HAILY), 15:10
10. CHIEFS, KOPTER 5 (VASKO, HULL) (PP), 17:32

PENALTIES: C. PÉGUY Bra (HIGHSTICKING, Minor) 12:37, C. PÉGUY Bra (CROSS-CHECKING, Minor) 15:39

Overtime
NO SCORING

Goalie Statistics

Ben Hall (Chi), 24 saves out of 29 shots
Maggie Tortolla (Chi), 12 saves out of 12 shots, T, 3-3-3
Michael Scott (Bra), 29 saves out of 34 shots, T, 3-1-1
Jack Plante (Bra), 1 saves out of 1 shots

Power Play Conversions

Chiefs 1 for 4
Braves 1 for 4

Game Stars

1 - Éli Kopter (Chi)
2 - Jim Halpert (Bra)
3 - Jean Ferrat (Bra)

Player Statistics

Chiefs

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Lee Van Cleef 0 0 0 +2 0 0 1 15 Philippe Lemelin 1 0 1 +1 2 2 0 20 Yves Quévillon 0 0 0 -1 0 1 1 9 Martin Bédard 0 2 2 +1 0 4 0 22 Kar Hull 0 2 2 +1 0 3 2 20 Léo Plante 0 0 0 -2 0 2 1 21 Pierre Péloquin 0 0 0 -1 0 1 0 9 Jean Pettigrew 0 0 0 -2 0 2 1 9 Thierry Savard 0 0 0 -1 0 2 3 20 Anik Raiche 0 0 0 +1 0 0 1 16 Carlos Puyol 0 0 0 -1 0 2 2 20 Butch Vasko 0 2 2 Even 0 1 5 26 Émile Berthelot 0 0 0 -1 0 4 1 20 Éli Kopter 1 2 3 +2 0 5 1 18 Pierre Champoux 2 0 2 +1 2 2 2 15 Luke Hay 0 0 0 -1 0 3 1 21 Walter White 1 0 1 +1 0 1 2 21 Russ Haily 0 2 2 +1 12 0 2 18

Braves

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Julien Green 0 0 0 Even 2 0 1 5 Graham Greene 0 0 0 +1 0 1 1 17 Félix Leclerc 1 1 2 -1 0 3 0 21 Marcel Dube 1 0 1 Even 0 4 2 13 Jim Halpert 1 1 2 +1 0 5 1 23 Da Show 0 1 1 +1 0 6 0 24 Charles Péguy 1 1 2 -1 4 1 2 22 Din Djarin 0 0 0 -1 2 2 2 27 Luther Hargreeves 0 1 1 Even 0 4 0 13 Nate Romanowski 0 0 0 -2 0 2 2 21 Alphonse Daudet 0 1 1 Even 0 0 1 16 Van Go 0 0 0 Even 0 2 1 14 Jean Ferrat 0 2 2 +2 0 5 1 24 Agent Dunham 1 0 1 +1 0 2 1 23 Jacques Prévert 0 0 0 -2 0 1 1 24 Bet Itoll 0 1 1 +1 0 2 0 21 Yves Beauchemin 0 0 0 Even 0 0 0 5 Sergio Marquina 0 0 0 Even 0 1 0 5

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0.00

Game Notes

Maggie Tortolla enters game at 04:11 of 3rd period
Jack Plante enters game at 17:32 of 3rd period

Minor League Box Score

Canotiers      12
Damoiseaux     0
-------------------------------------
LeBon Pasteur 17 (Bobby Thornton, Ray Getton)
Deux Depiques 7 (Alex Kowalski, Yves Gagné)
Benoît Caron 11 (Brian Wilson, Joe Maki)
Yves Gagné 6 (Chris Wall, Martin Brunet)
Bobby Thornton 8 (Don Drysdale, Igor Karvalegov)
Irina Dium 3 (Michel Boulard, Gilles Godin)
Yves Gagné 7 (Tom Legris, Peanut Planters)
Martin Brunet 9 (Claude Pilotte, Joe Maki)
Michel Boulard 7 (Jamie Gold, Joe Maki)
Claude Pilotte 1 (Don Drysdale, Brian Wilson)
Joe Maki 6 (Martin Brunet, Bobby Thornton)
Don Drysdale 6 (Don Drysdale, Martin Brunet)


-------------------------------------
Goalies
Canotiers: Jules Michelet
Damoiseaux: Agata Jimenez
-------------------------------------