Corsaires at Chiefs

Period 1
1. CHIEFS, RAICHE 5 (PÉLOQUIN, PETTIGREW), 17:17
2. CHIEFS, BERTHELOT 15 (HAY, BÉDARD), 18:54

PENALTIES: H. ROOF Cor (ELBOWING, Double Minor) 03:41, W. OREGANO Cor (CROSS-CHECKING, Minor) 10:04, S. LINCOLN Cor (ELBOWING, Minor) 12:37

Period 2
3. CORSAIRES, STRONG 16 (FRANCIS, MCCARRON), 05:24
4. CORSAIRES, MCCARRON 17 (FRANCIS, JOHNSTONE), 05:46

PENALTIES: F. CARLOS Chi (CHARGING, Minor) 13:17

Period 3
5. CHIEFS, BERTHELOT 16 (HAY, HULL) (PP), 14:54

PENALTIES: W. WHITE Chi (BOARDING, Minor) 02:14, É. BERTHELOT Chi (GOALIE INTERERENCE, Minor) 06:50, A. RAICHE Chi (ROUGHING, Minor) 08:32, B. TELLBERG Cor (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:01

Goalie Statistics

Yeah Mon (Cor), 32 saves out of 35 shots, L, 15-15-1
Ben Hall (Chi), 23 saves out of 25 shots, W, 14-14-3

Power Play Conversions

Corsaires 0 for 4
Chiefs 1 for 4

Game Stars

1 - Émile Berthelot (Chi)
2 - Pete McCarron (Cor)
3 - Vegas Strong (Cor)

Player Statistics

Corsaires G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Bill Rad 0 0 0 Even 0 3 2 14 Johnny Hockey 0 0 0 -2 0 1 1 22 Leo Star 0 0 0 Even 0 2 1 14 Éric Laforest 0 0 0 Even 0 1 0 21 Skip Bollero 0 0 0 Even 0 3 1 21 Shaquille Lincoln 0 0 0 -2 2 1 2 23 Hayden Roof 0 0 0 Even 4 0 2 22 Dick Francis 0 2 2 +2 0 1 2 15 Ariane Baillargeon 0 0 0 -2 0 1 0 21 Amelie Baillargeon 0 0 0 Even 0 0 0 18 Tatati Tatata 0 0 0 -2 0 2 0 19 Marcel Johnstone 0 1 1 +2 0 0 0 11 Dicky Moore 0 0 0 Even 0 0 1 9 Wild Oregano 0 0 0 +2 2 0 0 14 Pete McCarron 1 1 2 +2 0 2 1 8 Björn Tellberg 0 0 0 -2 2 2 1 20 Vegas Strong 1 0 1 +2 0 4 1 12 Justin Danulet 0 0 0 Even 0 2 0 5

Chiefs G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Lee Van Cleef 0 0 0 Even 0 1 2 10 Yves Quévillon 0 0 0 Even 0 4 1 20 Martin Bédard 0 1 1 +1 0 0 0 22 Kar Hull 0 1 1 +1 0 1 1 20 Flying Carlos 0 0 0 -1 2 0 1 19 Léo Plante 0 0 0 -1 0 0 4 19 Pierre Péloquin 0 1 1 +1 0 1 0 9 Jean Pettigrew 0 1 1 +1 0 1 3 13 Thierry Savard 0 0 0 Even 0 7 3 18 Anik Raiche 1 0 1 +1 2 2 0 12 Carlos Puyol 0 0 0 Even 0 1 4 22 Émile Berthelot 2 0 2 Even 2 5 6 21 Éli Kopter 0 0 0 -2 0 3 1 19 Pomme Panno 0 0 0 Even 0 2 1 8 Pierre Champoux 0 0 0 Even 0 1 0 8 Luke Hay 0 2 2 Even 0 3 1 22 Walter White 0 0 0 -1 2 2 1 17 Russ Haily 0 0 0 Even 0 1 0 12

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0.00

Game Notes

Minor League Box Score

Alley Cats     0
Canotiers      6
-------------------------------------

Irina Dium 5 (Martin Brunet, Michel Boulard)
Yves Gagné 11 (Igor Karvalegov, Benoît Caron)
Martin Brunet 13 (Bobby Thornton, Deux Depiques)
Bobby Thornton 11 (Brian Wilson, Don Drysdale)
Benoît Caron 12 (Jamie Gold, Tom Legris)
Deux Depiques 9 (Claude Pilotte, Joe Maki)

-------------------------------------
Goalies
Alley Cats: Diamond Head
Canotiers: Jules Michelet
-------------------------------------