Chiefs at Meteores

Shots

	1	2	3	OT	T
Chiefs	6	12	10	0	28
Meteores	6	10	13	0	29

Goals

	1	2	3	OT	T
Chiefs	2	1	1	0	4
Meteores	0	2	4	0	6

Scoring Summary

Period 1
1. CHIEFS, HAY 17 (LEMELIN, SAVARD), 11:30
2. CHIEFS, KOPTER 10 (PANNO, HAILY), 11:59

PENALTIES: P. LEMELIN Chi (ELBOWING, Minor) 00:15, C. PUYOL Chi (BOARDING, Minor) 03:18, P. MARTEL Met (HIGHSTICKING, Minor) 03:26, É. KOPTER Chi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:14, L. PLANTE Chi (HOOKING, Minor) 13:31, P. BOILY Met (HEAD-BUTTING, Major) 18:41, P. MARTEL Met (ROUGHING, Minor) 19:36

Period 2
3. CHIEFS, PETTIGREW 4 (CARLOS, PLANTE) (PP), 01:54
4. METEORES, DESPRISES 14 (CESAR, IRONFELL) (PP), 09:43
5. METEORES, MALTAIS 15 (SIMARD, IRONFELL) (PP), 12:18

PENALTIES: K. HULL Chi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:29, R. HAILY Chi (ELBOWING, Minor) 10:52, M. SIMARD Met (BOARDING, Minor, Game Misconduct) 12:30 (Served by Julien Fontaine), P. LEMELIN Chi (CROSS-CHECKING, Minor) 15:17, W. DESPRISES Met (CROSS-CHECKING, Minor) 18:08, C. PUYOL Chi (HOOKING, Minor) 19:45

Period 3
6. METEORES, CHAÎNEY 15 (MALTAIS, MARTEL) (SH), 01:41
7. CHIEFS, WHITE 19 (PLANTE, PÉLOQUIN) (PP), 02:32
8. METEORES, MALTAIS 16 (CHAÎNEY, MARTEL) (SH), 04:32
9. METEORES, FONTAINE 11 (DESPRISES, IRONFELL), 11:20
10. METEORES, BOIVERT 17 (CYR, FONTAINE), 19:54

PENALTIES: R. KARLSSON Met (CHARGING, Major) 00:17, P. COUILLARD Met (GOALIE INTERERENCE, Minor) 00:35, P. LEMELIN Chi (ROUGHING, Minor) 15:24, P. COUILLARD Met (GOALIE INTERERENCE, Minor) 15:24, R. KARLSSON Met (ROUGHING, Minor) 18:12, P. LEMELIN Chi (ROUGHING, Minor) 19:31

Goalie Statistics

Ben Hall (Chi), 22 saves out of 27 shots, L, 18-16-3
Maggie Tortolla (Chi), 1 saves out of 2 shots
Bill Ivasé (Met), 24 saves out of 28 shots, W, 7-5-0

Power Play Conversions

Chiefs 2 for 8
Meteores 2 for 9

Game Stars

1 - Daniel Maltais (Met)
2 - William Desprises (Met)
3 - Julien Fontaine (Met)

Player Statistics

Chiefs

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Philippe Lemelin 0 1 1 Even 8 0 1 15 Yves Quévillon 0 0 0 +1 0 1 0 21 Martin Bédard 0 0 0 -2 0 3 1 24 Kar Hull 0 0 0 Even 2 6 1 19 Flying Carlos 0 1 1 +1 0 2 0 20 Léo Plante 0 2 2 Even 2 1 2 21 Pierre Péloquin 0 1 1 -1 0 2 2 19 Jean Pettigrew 1 0 1 -2 0 1 1 14 Thierry Savard 0 1 1 +1 0 1 0 6 Anik Raiche 0 0 0 -1 0 1 2 12 Carlos Puyol 0 0 0 Even 4 0 1 19 Butch Vasko 0 0 0 -1 0 1 2 17 Émile Berthelot 0 0 0 Even 0 1 2 11 Éli Kopter 1 0 1 +1 2 1 1 13 Pomme Panno 0 1 1 +1 0 1 0 15 Luke Hay 1 0 1 +1 0 1 0 9 Walter White 1 0 1 Even 0 5 1 22 Russ Haily 0 1 1 +1 2 0 1 10

Meteores

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Philippe Couillard 0 0 0 Even 4 0 0 15 Paul Cyr 0 1 1 Even 0 2 6 24 Daniel Maltais 2 1 3 -1 0 3 0 20 Roberto Martel 0 0 0 -1 0 0 3 20 Jeff Boivert 1 0 1 Even 0 3 2 17 William Desprises 1 1 2 +1 2 4 3 18 Julien Paul 0 0 0 Even 0 2 1 21 El-Vieux Trudel 0 0 0 Even 0 1 0 5 SimonD Fortin 0 0 0 Even 0 0 0 1 Bram IronFell 0 3 3 +1 0 2 0 25 Martin Simard 0 1 1 -1 12 1 1 7 Morgan Cesar 0 1 1 +1 0 1 2 16 Julien Fontaine 1 1 2 +1 0 3 0 21 Phil Boily 0 0 0 Even 5 5 0 14 Robert Karlsson 0 0 0 -1 7 0 0 11 Daniel Chaîney 1 1 2 -1 0 1 1 23 Bim Jaar 0 0 0 Even 0 0 0 0 P-L Martel 0 2 2 +1 4 1 3 22

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0.00

Game Notes

SimonD Fortin injured at 03:50 of the 1st Period
Thierry Savard injured at 19:58 of the 1st Period
Luke Hay injured at 12:30 of the 2nd Period
Martin Simard ejected at 12:30 of the 2nd Period
Maggie Tortolla enters game at 11:20 of 3rd period

Minor League Box Score

Canotiers      2
Royal          11
-------------------------------------
LeBon Pasteur 29 (Martin Brunet, Irina Dium)
LeBon Pasteur 30 (Bobby Thornton, Michel Boulard)

Dany Harvey 24 (Jean-Christof Cossette, Patrick Cadet)
Bernard Tremblay 10 (Blaise Dubois, Sabin Potvin)
Jean-Christof Cossette 16 (Marco Gauthier, Gino Chayer)
Sabin Potvin 23 (Ishoot Maisyscorepas, Couilles DeBeton)
Carl Dufour 24 (Rakhad OrcBreaker, Tom Brondy)
Jean-Christof Cossette 17 (Craig Olette, Miss Sofia)
Gilles Régnier 29 (Gardain Gemfist, Simon LeDoux)
Patrick Cadet 21 (Max Goulet, Steve Egon)
Dany Harvey 25 (Joël Côté, Dany Harvey)
Carl Dufour 25 (René Côté, Carl Dufour)
Max Goulet 11 (Gino Chayer, Gilles Régnier)

-------------------------------------
Goalies
Canotiers: Terry Bower
Royal: Sam Lapolie
-------------------------------------