Le vétéran défenseur Rachel Nolet (31 ans, 78 OV, 926 PTS) passe aux Lions et les Ours polaires obtiennent deux jeunes joueurs du junior en retour:
Jean-Pierre Danvoye C 20 ans 67 OV 731 PTS (repêché 69e à la saison 25)
Joe Falafel D 18 ans 63 OV 689 PTS (repêché 59e à la saison 25)
D Rachel Nolet
S TEAM GP G A PTS +- PIM PP SH GW GT HT S PCTG GpG ApG PTSpG
====================================================================================================
17 Our 4 0 0 0 -3 4 0 0 0 0 6 6 0.00 0.00 0.00 0.00
18 Our 37 1 11 12 2 14 0 0 0 0 60 31 3.23 0.03 0.30 0.32
19 Our 46 2 10 12 5 20 2 0 0 1 77 43 4.65 0.04 0.22 0.26
20 Our 40 2 11 13 -1 18 1 0 0 0 61 44 4.55 0.05 0.28 0.33
21 Our 46 5 26 31 -11 14 1 1 1 0 109 63 7.94 0.11 0.57 0.67
22 Our 45 3 16 19 -3 18 0 0 1 0 98 58 5.17 0.07 0.36 0.42
23 Our 43 3 21 24 12 45 0 1 0 0 84 52 5.77 0.07 0.49 0.56
24 Our 46 4 22 26 -1 35 1 0 0 0 101 56 7.14 0.09 0.48 0.57
====================================================================================================
307 20 117 137 0 168 5 2 2 1 596 353 5.67 0.07 0.38 0.45